Traduction de «pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Cette guest house est paisiblement située au sein d'une ancienne ferme de style « Cape Dutch » qui a été méticuleusement rénovée et décorée en un style raffiné, africain et moderne.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
L'hôtel Fornaci est idéal si vous cherchez à fuir la foule du lac de Garde. Il est en effet situé dans un endroit paisible sur les bords du lac, à moins de 3 km du centre-ville de Peschiera del Garda.

Dit vakantiecentrum heeft een vredige ligging midden in de natuur in Kerimäki, op 15 km van Savonlinna.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Kerimäki, le Kerimaa Holiday Village est installé en pleine nature à 15 km de Savonlinna.

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
L'hôtel tout compris Sun Palace bénéficie d'un emplacement paisible à seulement quelques pas de la plage et de la place Faliraki.

Het Maison d'Hôtes Vigneronne heeft een vredige ligging tussen de wijngaarden, en biedt een ruim en goed uitgerust appartement dichtbij Leytron.
Implantée au cœur de paisibles vignobles, la Maison d'Hôtes Vigneronne propose un appartement spacieux et bien équipé, à proximité de Leytron.

Hotel Saint Cyr heeft een vredige ligging, op 1,5 uur van Parijs. U geniet van de originele stijl en gezelligheid van dit hotel in het hart van het bos van Sologne.
Notre hôtel, situé en plein coeur de la forêt de Sologne, vous propose un style original et une ambiance conviviale.

Pension Appartement Steinwender heeft een rustige ligging op 900 meter van het thermale bad Römerbad.
L'établissement Pension Appartement Steinwender bénéficie d'un emplacement calme, à 900 mètres du bain thermal de Römerbad.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Située à seulement 100 mètres du théâtre national allemand, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central à Weimar, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bar Pensión Restaurante Bidasoa heeft een centrale ligging in Irún, op 100 meter van het Renfe-treinstation en op 450 meter van de avenue Colón Ibibidea.
Le Bar Pensión Restaurante Bidasoa est situé à Irún, à 100 mètres de la gare RENFE et à 450 mètres de l'avenue Paseo Colón.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Le Gasthaus-Pension Café-Dörfl occupe un emplacement privilégié entre les montagnes Wendelstein et Wilder Kaiser.