Traduction de «pension en hier » (Néerlandais → Français) :

De Bairro Alto ligt op minder dan 5 minuten lopen van het pension, en hier zijn talloze trendy winkels, gezellige bars en nachtclubs te ontdekken.
Vous pourrez également rejoindre le quartier de Bairro Alto en moins de 5 minutes à pied, où vous trouverez des magasins tendance, des bars animés et des discothèques.

De pittoreske haven ligt op slechts een paar meter van het pension en hier vindt u cafés, restaurants en een levendig nachtleven.
Le joli port vous attend à seulement quelques mètres et abrite des cafés, des restaurants aisé qu'une vie nocturne animée.

Indien u laat arriveert bent u van harte welkom, maar stelt u Pension Wavecrest hier vooraf van op de hoogte.
Les arrivées tardives sont acceptées sur demande préalable.

Your House 1 ligt tegenover het pension en hier kunt u in het restaurant genieten van een scala aan Thaise, Franse en westerse gerechten.
Une gamme de plats thaïlandais, français et occidentaux est proposée au restaurant situé dans l'établissement Your House 1, juste en face de la maison d'hôtes.

Ook is er een bewaakte parkeerplaats en gasten van het pension krijgen hier korting.
Vous pourrez également profiter de réductions dans un parking privé surveillé.

Dit Georgische gebouw is nu een door een familie gerund pension. Vanaf hier kunt u makkelijk met de bus naar het centrum van Edinburgh.
Ce bâtiment géorgien transformé aujourd'hui en maison d'hôte familiale offre un accès facile au centre-ville d'Édimbourg en bus.

U kunt gebruikmaken van de tuin van het pension. Hier vindt u onder andere een barbecuegedeelte.
Vous pourrez profiter du jardin de l'altes Wasserwerk et de son espace barbecue.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Profitez également des boutiques, des bars et des restaurants du centre commercial qui ne se trouve qu'à 200 m du Rovior.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het pension en u kunt hier ook dineren.
Tous les jours, cette pension sert le petit-déjeuner et le dîner.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.