Traduction de «pension en brouwerij » (Néerlandais → Français) :

Dit historische, door een familie gerunde pension en brouwerij in Neudrossenfeld is slechts 15 minuten rijden van het festivaldorp Bayreuth en biedt populaire Frankische gerechten, gratis WiFi en uitstekende verbindingen tot snelwegen.
Située à seulement 15 minutes en voiture de la ville du festival de Bayreuth, à Neudrossenfeld, cette maison d'hôtes et brasserie historique à la gestion familiale propose une cuisine populaire franconienne, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un accès facile à l'autoroute.

Dit pension met brouwerij biedt kamers en appartementen met WiFi.
Cette maison d'hôtes possède une brasserie et propose des chambres et des appartements avec connexion Wifi.

Pension Sanni ligt ook gunstig ten opzichte van de bezienswaardigheden. Het bevindt zich op 2 km van de kathedraal van Bremen en op slechts 700 meter van brouwerij Beck's.
Située à 2 km de la cathédrale de Brême et à seulement 700 mètres de la brasserie Beck's, la Pension Sanni bénéficie d'un excellent emplacement pour visiter la ville.

Gasthof-Pension Klaunzer is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse brouwerij, op 30 minuten lopen van het centrum van Virgen.
Le Gasthof-Pension Klaunzer est installé dans une brasserie du XIXe siècle renovée, à 30 minutes à pied du centre de Virgen.

Het pension ligt op slechts 200 meter van de 3 paleizen aan de Elbe en de populaire brouwerij Waldschlösschen.
Il vous accueille à seulement 200 mètres des trois palais de l'Elbe et de la populaire brasserie Waldschlösschen.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Le Pension zum Brauhaus est une maison d'hôtes qui se trouve à Stralsund, juste en face de la brasserie et à seulement 3 km de la vieille ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

De brouwerij Plzeňský Prazdroj bevindt zich op minder dan 1 kilometer van het pension en kan te voet in 15 minuten bereikt worden.
La brasserie Plzeň se trouve à 1 km, c'est-à-dire à 15 minutes à pied.

Dit pension in Naurath wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij, populaire gerechten uit het Eifelgebergte en een bowlingbaan.
Le Brauhaus Zils Bräu Hotel Restaurant possède une brasserie traditionnelle, un restaurant servant des plats typiques des montagnes de l'Eifel ainsi qu'un bowling. Cette maison d'hôtes située à Naurath est entourée de sentiers de randonnée pittoresques et de pistes cyclables.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd is gevestigd in een historische brouwerij uit 1830 in Hausen. Het produceert nog steeds zijn eigen bieren.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Brauereigasthof Stanglbräu vous accueille dans une brasserie historique datant de 1830, qui produit toujours sa propre bière.

De mini-brouwerij Pivovarská bašta ligt op 2 km van het pension.
La petite brasserie de Pivovarská peut être visitée à 2 km de la maison d'hôtes.