Traduction de «dag begint » (Néerlandais → Français) :

Uw dag begint hier met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Débutez votre journée par un somptueux petit-déjeuner au buffet.

De dag begint met een tropisch eilandontbijt, dat elke dag in het restaurant of in uw kamer wordt geserveerd.
Vous pourrez commencer vos journées en profitant du petit-déjeuner tropical, servi tous les matins dans votre chambre ou dans le restaurant.

Een dag in het Ibis-hotel Saarbrücken City begint met een smakelijk ontbijt, dat tussen 4:00 en 12:00 wordt geserveerd.
Pour bien démarrer la journée, savourez notre petit déjeuner servi de 4 h à midi. Un service d'en-cas est assuré en continu.

U begint de dag goed met ons ontbijtbuffet!
Commencez la journée par un petit déjeuner buffet.

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Quel que soit votre programme, vous commencerez votre journée frais et dispos : tous les lits de l'hôtel ibis Styles Frankfurt Offenbach disposent de la literie ultraconfortable Sweet Bed by ibis.

Met ons ontbijtbuffet begint de dag meteen goed.
Commencez la journée par un savoureux petit déjeuner buffet.

U begint de dag goed met het uitzicht op de tuin. 's Avonds eet u van een uitgebreid à-la-cartemenu.
La vue sur les jardins en fait un lieu idéal pour débuter la journée. En soirée, il propose une carte complète.

Het restaurant Bristol heet u elke ochtend van harte welkom met een stevig, biologisch ontbijt waarmee u uw dag goed begint.
Le restaurant Bristol vous accueille chaque matin pour un petit déjeuner biologique généreux, idéal pour débuter la journée.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Nous proposons une sélection de mets de qualité faits maison, qui satisferont les goûts de nos visiteurs d'ici et d'ailleurs.

In restaurant Sierra begint u de dag met een verbluffend uitzicht op de Arabische Zee.
Commencez la journée en profitant à votre table du paysage incroyable offert par la mer d'Oman.