Vertaling van "pendeldienst dat verbinding " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Un service de navette gratuit vous permet de rejoindre la plage privée de l'hôtel, également dotée de transats et de parasols. La navette dessert en outre le bord de mer et le centre-ville de Tropea.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Brunate, die een verbinding heeft met Como.
Une navette depuis/vers le téléphérique de Brunate, permettant de rejoindre Côme, est mise à votre disposition gratuitement.

Het biedt een restaurant en een gratis pendeldienst naar het metrostation Bisceglie, waarvandaan u een snelle verbinding naar het stadscentrum heeft.
Il abrite un restaurant et met à votre disposition une navette gratuite pour la station de métro Bisceglie permettant un accès rapide au centre-ville.

Er is een gratis pendeldienst op vaste tijden, die een verbinding biedt met metrostation Pietralata, op lijn B. Het hotel beschikt over 7 vergaderzalen, en er is een frisdrankautomaat beschikbaar op elke verdieping.
Un service de navette gratuit dessert régulièrement la station de métro Pietralata, sur la ligne B. L'hôtel dispose de 7 salles de réunion. Vous trouverez également des distributeurs automatiques de boissons sans alcool à chaque étage.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner tous les matins à partir de 5h00 au restaurant Centro, situé sur place. L'hôtel propose également un service de navette gratuit vers le terminal 2 de l'aéroport international de Mexico. Il possède par ailleurs une passerelle piétonne reliée directement au terminal 1.

Het hotel staat in directe verbinding met metrostation Chan Sow Lin, dat zich op 3 minuten lopen bevindt. Het One-Stop Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het winkelgebied Bukit Bintang, waar zich de winkelcentra KLCC en Pavilion bevinden.
Directement relié à la station de LRT Chan Sow Lin située à 3 minutes à pied, l'One-Stop Hotel met gratuitement à votre disposition une navette à destination du quartier commerçant de Bukit Bintang, où se trouvent les centres commerciaux KLCC et Pavilion.

Deze bushalte heeft een directe verbinding naar het treinstation van Donetsk. Een pendeldienst vanaf de luchthaven van Donetsk (12 km) is op aanvraag beschikbaar.
Un service de navette en provenance de l'aéroport de Donetsk, à 12 km, est assuré sur demande.

Deze accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het metrostation 7 op 33rd Street. In de kamers kunt u gratis internetten via een vaste verbinding.
Il met à votre disposition un service de navette gratuit pour rejoindre la station de métro 7 située dans la 33ème rue et propose un hébergement avec connexion Internet par câble gratuite.

Een gratis pendeldienst naar het metrostation Crystal City biedt een comfortabele verbinding met de National Mall in Washington, de Smithsonian musea en de historische stad Alexandria.
Un navette gratuite vers la station de métro de Crystal City offre un accès facile au centre commercial national Washington, aux musées Smithsonian et au site historique Old Town Alexandria.

Vlak bij het hotel loopt een pendeldienst van en naar de luchthaven. Deze dienst biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met de luchthaven van Frankfurt.
Un service de navette aéroport circule à proximité de l'hôtel, ce qui vous permettra de rejoindre rapidement et facilement l'aéroport de Francfort.