Vertaling van "comfortabele verbinding " (Nederlands → Frans) :

Een gratis pendeldienst naar het metrostation Crystal City biedt een comfortabele verbinding met de National Mall in Washington, de Smithsonian musea en de historische stad Alexandria.
Un navette gratuite vers la station de métro de Crystal City offre un accès facile au centre commercial national Washington, aux musées Smithsonian et au site historique Old Town Alexandria.

Tram T7 stopt net buiten het Mercure Orly Aéroport, en biedt een snelle en comfortabele verbinding met het centrum van Parijs.
Le tramway T7 est juste à l'extérieur du Mercure Orly Aéroport. Il permet un accès rapide et facile vers le centre de Paris.

De 306 kamers bieden comfortabele accommodatie aan zakelijke gasten en toeristen, met gratis internettoegang met gegarandeerd altijd verbinding.
Les 306 chambres confortables accueillent touristes et voyageurs d'affaires et offrent une connexion Internet permanente gratuite.

De open keuken staat in verbinding met de ruime woonkamer met een luxe, comfortabele bank en fauteuils.
Le spacieux salon est doté d'un canapé ainsi que de fauteuils somptueux et confortables se mariant très bien avec la cuisine américaine de l'appartement.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Situé dans un emplacement privilégié de Mexico, l'hôtel Howard Johnson Alameda propose un accès facile à des attractions agréables ainsi que des équipements pratiques et des chambres confortables.

Dit gerenoveerde historische hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service, en ligt op korte loopafstand van een metrostation met directe verbinding naar tal van attracties in het centrum van Toronto, zoals de CN Tower op 4 km afstand.
Situé à quelques minutes de marche de la station de métro qui vous permettra d'accéder directement à de nombreuses attractions du centre-ville de Toronto, dont la CN Tower à 4 km, l'hôtel historique Isabella Hotel Suites propose des hébergements confortables et un accueil chaleureux.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Vous apprécierez les chambres douillettes décorées dans le style champêtre et dotées de tous les équipements nécessaires, notamment de balcon ou terrasse et de la connexion Internet sans fil LAN (gratuite).

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Cet établissement propose un hébergement confortable et accueillant toute l'année, 24h/24 et 7j/7.