Traduction de «patio terwijl » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties hebben een patio, terwijl andere een balkon bieden met uitzicht op zee.
Certains logements sont munis d'une terrasse, tandis que d'autres possèdent un balcon surplombant la mer.

De studio's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een kleine patio, terwijl sommige kamers voorzien zijn van smeedijzeren bedden.
Les studios comportent une cuisine entièrement équipée, une petite terrasse et jardin, tandis que certaines chambres sont équipées de lits en fer forgé.

De Alpendre Salt Grill serveert een groot saladebuffet, terwijl het Patio Café gebak en pannenkoeken aanbiedt.
L'Alpendre Salt Grill propose un grand buffet de salades et vous pourrez déguster des gâteaux et des crêpes au Patio Café.

Gasten kunnen genieten van uitstekende gerechten in het restaurant, terwijl de sfeervolle patio en biertuin ideaal zijn om te genieten van een drankje, hapje of een maaltijd in de buitenlucht.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de savourer de délicieux plats au restaurant, tandis que la terrasse et le charmant café en plein air sont idéaux pour prendre un verre, une collation ou un repas en plein air.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou faire un barbecue dans le patio, pendant que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
La salle à manger sous verrière s'ouvre sur un patio orné de plantes où les parents aiment se détendre autour d'un verre pendant que les enfants se dépensent dans le jardin attenant.

Veel van de kamers van het La Roca Guesthouse beschikken over een balkon met uitzicht op de Drakensberg Bergen, terwijl sommige kamers over een eigen patio beschikken.
Un grand nombre de chambres de La Roca Guesthouse comportent un balcon avec vue sur les monts Drakensberg, tandis que certaines disposent d'un patio privé.

Elke studio heeft een patio met een eigen barbecue, terwijl alle kamers een balkon hebben.
Chacun des studios comprend un patio avec un barbecue privatif, tandis que les chambres possèdent un balcon.

Bewonder het uitzicht op de landelijke omgeving terwijl u in het buitenbad zwemt of dineert op de patio van het hotel.
Admirez la vue sur le paysage pendant que vous nagez dans la piscine extérieure ou lors d'un dîner sur la terrasse de l'hôtel.

Het huis biedt uitzicht op de tuin en de zee, terwijl het appartement een patio met een buitendouche heeft.
La maison offre une vue sur le jardin et la mer, tandis que l'appartement possède une terrasse avec une douche extérieure.