Vertaling van "patio of tijdens " (Nederlands → Frans) :

Of u nu wilt kijken naar de nachtelijke hemel vanaf uw eigen patio of tijdens een bad, de Umbhaba Lodge staat garant voor een optimaal ontspannen vakantie.
Vous pourrez admirer le ciel nocturne depuis le confort de votre terrasse privée ou en prenant un bain. L'Umbhaba Lodge vous promet un séjour véritablement relaxant.

Tijdens uw verblijf in het Patio House Leaf kunt u fietsen lenen om het tropische eiland te verkennen, of ontspannen op het terras, dat gratis WiFi biedt.
Pendant votre séjour au Leaf Patio House, vous pourrez emprunter des vélos pour explorer l'île tropicale, ou vous détendre sur la terrasse dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijtbuffet kan binnen worden genuttigd of tijdens de warmere maanden op de gezellige patio van het hotel.
Le petit-déjeuner buffet peut être servi à l'intérieur ou sur le patio confortable de l'hôtel pendant les mois chauds.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Le Terraza Zaguán del Patio sert un petit-déjeuner buffet complet. En soirée, vous pourrez dîner aux chandelles et savourer des spécialités régionales et internationales.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Les chambres et les suites sont réparties autour du patio et de la piscine qui est l'endroit idéal pour se relaxer durant les heures les plus chaudes de la journée.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Op de patio kunt u tijdens de warmere maanden buiten eten. Het restaurant van het hotel biedt een verscheidenheid aan vleesgerechten, een à-la-cartemenu en een loungemenu, alsmede een uitgebreide selectie wijnen.
Vous y trouverez également un coin terrasse où vous dégusterez vos repas en plein air pendant les mois les plus chauds. Le restaurant de l'hôtel propose un choix de viandes à la découpe, de plats à la carte et de menus de style salon accompagnés d'une vaste sélection de vins.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Situés dans le parc, le patio et la piscine extérieurs du San Michele vous accueillent dans une ambiance élégante, pour des moments reposants et rafraîchissants garantis pendant les chaudes journées d'été.

Tijdens uw verblijf bij Apartments Maj hebt u de beschikking over een gemeubileerd terras of gemeubileerde patio waar u heerlijk buiten kunt eten.
Vous trouverez sur place une terrasse ou un patio meublés où vous pourrez déguster vos repas.

Tijdens de zomer wordt het ontbijt geserveerd op de patio met uitzicht op het Cannereggio Kanaal.
L'été, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur le patio tout en admirant la vue sur le canal de Cannaregio.