Vertaling van "genuttigd of tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijtbuffet kan binnen worden genuttigd of tijdens de warmere maanden op de gezellige patio van het hotel.
Le petit-déjeuner buffet peut être servi à l'intérieur ou sur le patio confortable de l'hôtel pendant les mois chauds.

Tijdens de zomermaanden kan het ontbijt op het zonneterras genuttigd worden.
En été, vous pourrez le prendre sur la terrasse bien exposée.

Tijdens de maaltijden, die in de wintertuin of op het zonneterras kunnen worden genuttigd, kunt u ook genieten van wijnen uit regio.
Vous aurez l'occasion de prendre vos repas dans le jardin d'hiver ou sur la terrasse bien exposée. Une carte de vins régionaux est également proposée pour agrémenter vos repas.

Tijdens de zomer kan het ontbijt genuttigd worden in de privétuin. Het restaurant van Best Western Grand Hotel Adriatico is gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten en wijnen en Italiaanse favorieten.
Le restaurant de l'Adriatico est spécialisé dans les plats et vins toscans traditionnels, ainsi que dans les incontournables italiens.

Het kan tijdens de zomermaanden worden genuttigd in de tuin.
Vous pourrez le prendre dans le jardin en été.

Er kunnen maaltijden worden genuttigd bij het zwembad en tijdens de zomer kunnen kookcursussen worden georganiseerd.
Les repas peuvent être servis au bord de la piscine pendant l'été et des cours de cuisine peuvent être organisés.

Maaltijden kunnen buiten op het zonneterras worden genuttigd tijdens de warmere maanden.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur, sur la terrasse bien exposée.

Tijdens het voorjaar en in de zomer kan het ontbijt worden genuttigd in de tuin. Er staan tafels, stoelen en ligstoelen.
Au printemps et en été, vous pourrez le prendre dans le jardin aménagé avec des tables, des chaises et des chaises longues.

Het ontbijt kan tijdens de zomermaanden ook op het terras worden genuttigd.
En été, celui-ci est servi sur la terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert lichte avondmaaltijden, die tijdens de warmere maanden op het terras kunnen worden genuttigd.
Le restaurant propose des dîners légers que vous pourrez apprécier sur la terrasse pendant les mois les plus chauds.