Traduction de «parken en prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Vous y trouverez une végétation méditerranéenne luxuriante, des promenades et des parcs datant du XIXe siècle avec de magnifiques vues sur la ville, sur la forêt de Zlatni Rt et sur le reste de l'archipel de Rovinj.

Dit landelijke resort in Georgiaanse stijl biedt rustige afzondering, een bekroonde keuken en luxe ontspanning, te midden van alle parken en prachtige tuinen in de buurt van Bath.
Le Homewood Park Hotel and Spa est une maison de campagne géorgienne qui constitue un havre de paix. Située près de Bath, elle propose une cuisine primée et un séjour détente de luxe, au milieu de parcs et de jardins magnifiques.

Het complex ligt 3 km van het centrum van Opatija, met zijn grote parken en prachtige villa's. Alle elegant ingerichte appartementen hebben airconditioning, een keuken of kitchenette, een balkon, een zithoek en een bureau.
Le centre d'Opatija, avec ses grands parcs et ses élégantes villas, se trouve à 3 km. Tous les appartements sont climatisés et meublés avec goût. Ils disposent d'une cuisine ou kitchenette, d'un balcon, d'un coin salon et d'un bureau.

Het kasteel is een prachtig monument van een vervlogen tijd van de ridders en eer. Het kasteel is omgeven door prachtige parken met uitzicht op de rivier de Wear en Durham County Cricket Ground.
Entouré par un splendide parc surplombant la rivière Wear et le terrain de cricket du Comté de Durham, le château est un magnifique monument datant d’une époque révolue de chevalerie et d’honneur.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entouré du magnifique paysage offert par les Alpes, l'Hotel Aulac vous permettra de découvrir le charmant quartier d'Ouchy avec ses promenades le long du lac, ses parcs et ses jardins. Ce remarquable hôtel situé en bordure du lac se trouve à seulement quelques pas du musée olympique et de la station de métro.

Als gast van het Park Royal Cozumel-All Inclusive kunt u ook eenvou de prachtige koraalriffen en de spannende dieren in het park Marino Nacional Cozumel en het nationale park Chankanaah ontdekken. Deze parken zijn op slechts enkele minuten van het resort gelegen.
Lors de votre séjour au Royal Cozumel, vous pourrez également découvrir les magnifiques récifs de corail et la faune passionnante du parc national marin de Cozumel, ainsi que du parc national de Chankanaab, tous deux situés à quelques minutes du complexe.

De historische stad Göttingen heeft mooie vakwerkhuizen en prachtige groene parken.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Gœttingue, ses maisons à colombage et ses jolis parcs verdoyants.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Vous pourrez ainsi découvrir Montréal, de beaux parcs ou visiter plusieurs musées et galeries d'art.

Ten westen van Stanford Terrace Inn vindt u de prachtige Stille Oceaan, met zandstranden en parken langs de kust.
Vous trouverez à proximité du Stanford Terrace Inn l'océan Pacifique, des plages de sable et de nombreux parcs.

Het Britannia Royal Court Hotel ligt op een terrein van 4,5 hectare met tuinen en parken. Het biedt een prachtig weids uitzicht en een eigen gezondheids- en ontspanningsclub op slechts 5 km van het centrum van Coventry.
Situé au milieu de 11 hectares de jardins paysagers et de parcs, à 4,8 kilomètres du centre de Coventry, le Britannia Royal Court Hotel offre de superbes vues panoramiques et propose sur place un centre de bien-être et de loisirs.