Traduction de «alpen dit prachtige » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entouré du magnifique paysage offert par les Alpes, l'Hotel Aulac vous permettra de découvrir le charmant quartier d'Ouchy avec ses promenades le long du lac, ses parcs et ses jardins. Ce remarquable hôtel situé en bordure du lac se trouve à seulement quelques pas du musée olympique et de la station de métro.

Alpen View Luxury Villa biedt een prachtig uitzicht op het Wakatipumeer en de bergen. De stijlvolle accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Op slechts 10 minuten lopen bevindt zich het stadscentrum van Queenstown.
Offrant une vue imprenable sur le lac Wakatipu et les montagnes environnantes, l'Alpen View Luxury Villa propose un hébergement indépendant élégant avec une connexion Wifi gratuite, à seulement 10 minutes du centre-ville de Queenstown.

Het biedt luxe accommodatie en uitstekende faciliteiten in de prachtige Franse Alpen.
Il propose un hébergement de luxe et des installations haut de gamme au cœur des Alpes françaises.

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Cet espace, appelé « Portes du Soleil », est le plus grand domaine skiable au monde. En été, l'hôtel Neige et Roc se niche dans un écrin de verdure, au cœur du paysage paisible et merveilleux que forment les pâturages des Alpes françaises.

De kabelbaan naar de bergtop Aiguille du Midi, met een prachtig uitzicht op de Alpen, ligt ook op 400 meter afstand.
Offrant une vue magnifique sur les Alpes, le téléphérique de l'Aiguille du Midi vous attend à 400 mètres.

Hotel Pension Kristall wordt omringd door de prachtige bergen van de Karnische Alpen en de Gailtaler Alpen en ligt dicht bij een skischool, sportwinkels en een supermarkt.
Entouré par les paysages pittoresques des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal, l'Hotel Pension Kristall se trouve à seulement quelques pas d'une école de ski, de boutiques d'équipements sportifs et d'un supermarché.

Het Odalys Les Lumières De Neige I et II ligt in het resort Valmeinier. Het biedt een buitenzwembad en compleet ingerichte accommodatie met een weids uitzicht op de prachtige Noordelijke Alpen.
Situé dans la station de ski de Valmeinier, l'Odalys Les Lumières De Neige I et II offre une superbe vue panoramique sur les Alpes du Nord. Il dispose d'appartements entièrement meublés et d'une piscine extérieure.

Het Odalys L'Écrin des Neiges ligt dicht bij het centrum van het resort Valmeinier en beschikt over volledig ingerichte accommodaties met prachtig uitzicht op de Alpen.
Situé près du cœur de la station de Valmeinier, l'Odalys L'Écrin des Neiges offre une vue imprenable sur les massifs alpins et propose un hébergement entièrement meublé.

Het Hotel Flora biedt een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen en de Tiroler Alpen in buurland Oostenrijk.
L'hôtel Flora jouit d'une vue magnifique sur les Alpes de l'Allgäu et sur les Alpes du Tyrol situées en Autriche.

Geniet van een prachtig uitzicht op de Thunersee en het prachtige panorama van de Alpen.
Profitez d'une vue magnifique sur le lac de Thoune et d'un splendide panorama sur les Alpes.