Traduction de «vakwerkhuizen en prachtige » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Göttingen heeft mooie vakwerkhuizen en prachtige groene parken.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Gœttingue, ses maisons à colombage et ses jolis parcs verdoyants.

Het historische wijnproducerende dorp Pünderich is ideaal voor een romantisch uitje, met zijn oude vakwerkhuizen en prachtige landschap.
Le village viticole historique de Pünderich constitue un lieu de séjour idéal pour une échappée romantique, grâce à ses vieux bâtiments en bois et aux magnifiques paysages qui l'entourent.

U kunt zich ook verheugen op prachtige tochten langs de Duitse Fachwerkstraße (route langs de vakwerkhuizen) en de Duitse Sprookjesroute.
Promenez-vous le long des routes allemande pittoresques, notamment celles de German Framework Road et de German Fairytale Road.

Ons hotel ligt in de dorpskern van Epen, dat bekend staat om zijn vakwerkhuizen en natuurlijk om het prachtige wandel- en fietsgebied.
Notre hôtel est situé dans le village d'Epen et il est reconnu pour ses maisons bien façonnées et bien entendu pour ses jolies itinéraires pédestres et pour y faire du vélo.

U kunt overblijfselen uit de Middeleeuwse ontdekken en de charme van deze prachtige oude vakwerkhuizen bewonderen.
Vous pourrez découvrir les traces de l'époque médiévale et apprécier les magnifiques anciennes maisons à colombage.

Pension Kurhausblick wordt omringd door het prachtige gebergte de Harz en is gevestigd in 2 gerestaureerde vakwerkhuizen met een terras. De meeste kamers beschikken over een balkon.
Entourée par la pittoresque chaîne de montagne du Harz, la Pension Kurhausblick est installée dans 2 maisons d'hôtes restaurées à colombages, pourvues d'une terrasse. La plupart des chambres incluent un balcon.

Hotel zur Fredeburg ligt op de historische plaats van een 14e-eeuws kasteel en beschikt over ruime kamers met prachtig panoramisch uitzicht op de vakwerkhuizen van Bad Fredeburg.
Installé sur le site historique d'un château du XIVe siècle, l’hôtel zur Fredeburg propose des chambres spacieuses offrant une belle vue panoramique sur les maisons à colombages de Bad Fredeburg.

Een voormalig klooster en een reeks mooie vakwerkhuizen zorgen voor een prachtig decor voor de Gasthof Schwarzer Bär.
Un ancien monastère et plusieurs jolies maisons à colombages s'invitent en toile de fond du Gasthof Schwarzer Bär.

Dit vakantieresort is prachtig gelegen in het Münsterland en biedt moderne kamers in vakwerkhuizen.
Situé dans la superbe campagne de Münster, le Welcome Hotel Dorf Münsterland est un complexe de vacances qui propose des chambres de style moderne installées dans des bâtiments à colombages.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de 1000 jaar oude stad ]Rheda-Wiedenbrück, met de vele prachtige vakwerkhuizen.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la ville millénaire de Rheda-Wiedenbrück avec ses belles constructions à colombages.