Traduction de «park hotel ontspannen met rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Après avoir bien profité de votre journée, vous pourrez vous laisser dorloter avec les massages relaxants et les soins de beauté proposés par l'établissement.

Het Park Hotel heeft een rustgevende tuin, een bar en een ruim restaurant/pizzeria met plek voor 200 personen.
L'hôtel abrite un jardin reposant, un bar et un grand restaurant/pizzeria de 200 couverts, pouvant également accueillir des réunions et des conventions.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Lors de votre séjour au Tsuruta New Hotel, vous pourrez vous détendre dans les bassins thermaux publics (intérieurs et extérieurs) ou profiter d'une séance de massage dans le salon prévu à cet effet ou dans votre chambre.

In het Hotel Monterey Osaka kunt u ontspannen met rustgevende massages.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre en profitant d'un massage.

U kunt ook ontspannen met rustgevende massages in Hotel Pavilion.
Vous pourrez également vous détendre avec des massages apaisants à l'Hotel Pavilion.

U kunt ook wandelen door het nationaal park of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Vous pourrez également faire des randonnées dans le parc national ou vous relaxer dans le bain à remous de l'hôtel.

In Kamakura Park Hotel vindt u een informeel café lounge bar, waar u kunt ontspannen.
Le bar-salon décontracté met à votre disposition un espace de détente.

U kunt lekker ontspannen op een terras met uitzicht op de golfbaan en golfmateriaal huren in het Konference Park Hotel.
Vous pourrez vous détendre sur une terrasse offrant de belles vues sur le golf et profiter des équipements de golf en location sur place.

Het Golden Park Hotel biedt een gemeenschappelijke lounge, waar gasten gezellig kunnen converseren en ontspannen.
Le Golden Park Hotel possède un salon commun où vous pourrez faire des connaissances et vous détendre.

In de healthclub van The Green Park Hotel kunt u ontspannen met een massage of een lichaamsbehandeling.
Au centre de santé du The Green Park Hotel Bostanci, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou d'un soin du corps.