Traduction de «park en naast » (Néerlandais → Français) :

Aan de voet van het weelderige Mount Royal Park en naast de beroemde McGill University en het Montreal Museum of Fine Arts ligt het luxe vakantieverblijf Sofitel Montreal, in het hart van de historische Golden Square Mile.
Situé au pied du luxuriant Parc du Mont Royal et à proximité de la célèbre Université McGill et du renommé Musée des beaux-arts de Montréal, le Sofitel Montreal est un hôtel somptueux situé en plein coeur du quartier historique du Mille carré doré.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Naast het ruime aanbod aan faciliteiten biedt Novotel Sydney Olympic Park ook vele diensten, zoals een conciërge, een portier, de mogelijkheid om geld te wisselen, WiFi, een balie voor toeristische informatie, een geldautomaat en een stomerij.
En plus de ses commodités exceptionnelles, le Novotel Sydney Olympic Park offre une vaste gamme de services : concierge, bagagiste, bureau de change, accès WIFI, informations touristiques, distributeur de billets et service de nettoyage à sec.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Située dans le centre sur Queens Road, la propriété offre une vue sur le pittoresque lac d'Albert Park et sur la célèbre piste de formule 1 du Grand Prix d'Australie. Elle se situe à proximité d'installations sportives et d'un parcours de golf.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Helfmann-Park ligt in het economische centrum van Eschborn en naast Frankfurt am Main.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann-Park se situe dans le quartier financier en plein essor d'Eschborn, près de la métropole de Francfort-sur-le-Main.

Het ibis Wuxi Xihui Park hotel is gelegen aan Wuxi Wanda Square naast Xihui Park en nabij Wuxi Christine Yuan, Yuan Touzhu en andere toeristische attracties.
Situé à Wuxi Wanda Square, l'ibis Wuxi Xihui Park est proche du parc XiHui et de Wuxi Mei Yuan, Yuan Touzhu et d'autres attractions touristiques.

Het ibis budgethotel Flensburg Handewitt ligt direct naast 'Scandinavian Park' waar u kunt winkelen en ontspannen, op 15 minuten van het stadscentrum en nabij de snelweg A7.
L'hôtel ibis Budget Flensburg Handewitt se trouve juste à côté du centre commercial et de loisirs Scandinavian Park, à 15 minutes du centre-ville et proche de l'autoroute A7.

Hotel Maringa bevindt zich in het centrum van Maringa, naast Ingá Park en winkelcentrum Maringa Park.
L'hôtel Maringá se trouve dans le centre de Maringá, près du parc Ingá et du centre commercial Maringá Park.