Traduction de «terras midden » (Néerlandais → Français) :

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Après une journée de travail ou de visites, relaxez-vous en terrasse en plein coeur du parc verdoyant, autour d'une table du restaurant gastronomique de l'hôtel, situé dans la chapelle de l'abbaye.

Château de la Houillere ligt op 2 km van Champagney en op 4 km van zowel de Notre Dame du Haut als Le Corbusier Kapel. Dit BB heeft een historische stijl en een terras midden in een bebost park van 1 hectare.
Située à seulement 2 km de Champagney et à 4 km de la chapelle de Notre-Dame-du-Haut construite par Le Corbusier, cette maison d'hôtes d'époque dispose d'une terrasse entourée d'un parc d'1 hectare et de forêt.

U kunt op het overdekte terras midden in de tuinen genieten van maaltijden en drankjes.
Vous pourrez savourer vos repas et vos boissons sur la terrasse couverte située au sein des jardins.

Het restaurant serveert internationale gerechten en beschikt over een terras midden in de rustige tuin met kleurrijke bloemen.
Le restaurant propose une cuisine internationale et dispose d'une terrasse au milieu du paisible jardin très fleuri.

Bij mooi weer kunt u op het terras, midden in de natuur, genieten van eersteklas, internationale gerechten.
Par beau temps, vous aurez la possibilité de savourer une cuisine internationale copieuse et raffinée sur la terrasse entourée par la nature.

De traditionele eetkamer is voorzien van een open haard en biedt een groot terras, midden in de geurige tuin.
La salle à manger traditionnelle possède une cheminée et une grande terrasse au sein du jardin parfumé.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

Met een kingsize bed, eigen badkamer met douche en bad, televisie en eigen terras te midden van de oerbossen.
Avec lit King Size, salle de bain attenante avec douche et baignoire, TV et terrasse privée nichée au coeur de la végétation.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Implanté dans la vallée de Furnas, le Terra Nostra Garden Hotel est entouré de caldeiras ainsi que de sources minérales et thermales.