Vertaling van "paraty dit pension " (Nederlands → Frans) :

Pousada Castelinho ligt op 4 km van het historische centrum van Paraty. Dit pension beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en biedt een ontbijtbuffet.
Située à 4 km du centre historique de Paraty, la maison d'hôtes Pousada Castelinho propose une piscine extérieure, un barbecue et un petit-déjeuner buffet.

Pousada Praia do Jabaquara ligt op 50 meter van het strand Jabaquara en op 1,2 km van het historische centrum van Paraty. Dit pension biedt accommodatie met een balkon.
Située à 50 mètres de la plage de Jabaquara et à 1,2 km du centre historique de Paraty, cette maison d'hôtes propose des hébergements avec balcon.

Dit pension is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw in een rustige straat in het historische centrum van Paraty.
Cette maison d'hôtes occupe un charmant bâtiment colonial dans une rue calme du centre historique de Paraty.

Dit pension is gevestigd in een koloniaal gebouw in het historische centrum van Paraty, op 300 meter van Paraty Pier.
Aménagé dans un bâtiment de style colonial, le Pousada Literária de Paraty est une maison d'hôtes implantée dans le centre historique de Paraty.

Het pension verzorgt ook exclusieve excursies per speedboot naar de eilanden van Paraty.
La maison d'hôtes organise des sorties exclusives en hors-bord dans les îles de Paraty

Hospedagem Colonial ligt in het pittoreske Paraty en heeft een koloniale architectuur. Het pension biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de stad.
Situé dans la ville pittoresque de Paraty, l'établissement Hospedagem Colonial présente une architecture coloniale et offre de belles vues sur la ville. Cette maison d'hôtes dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De centrale bushalte van Paraty ligt 50 meter verderop. Bij het pension is gratis parkeergelegenheid, mits tijdig gereserveerd.
La gare routière de Paraty se trouve à 50 mètres et la maison d'hôtes met gratuitement à votre disposition un parking, sur réservation préalable.

Dit charmante pension biedt 10 gezellige kamers op slechts 1 minuten lopen van het historische centrum van Paraty.
Cette maison d'hôtes résidentielle de charme propose 10 chambres confortables à seulement 1 minute de marche du centre historique de Paraty.

Het pension ligt op 1 km afstand van het strand Pontal en op 80 meter van het busstation van Paraty.
L'établissement se trouve à 1 km de la plage de Pontal et à 80 mètres de la gare routière de Paraty.

Dit pension ligt op 1.000 meter van het busstation van Paraty en op 250 km van het centrum van Rio de Janeiro.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare routière de Paraty et à 250 km du centre de Rio de Janeiro.