Vertaling van "eilanden van paraty " (Nederlands → Frans) :

Het pension verzorgt ook exclusieve excursies per speedboot naar de eilanden van Paraty.
La maison d'hôtes organise des sorties exclusives en hors-bord dans les îles de Paraty

Vila do Teteco Ecopousada biedt een restaurant en is gelegen op een van de eilanden van Paraty, op 300 meter van het strand van Ponte Negra.
Dotée d'un restaurant, la Vila do Teteco Ecopousada est située sur l'une des îles de Paraty, à 300 mètres de la plage de Ponte Negra.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Des sorties populaires en bateau, permettant d'explorer le littoral de l'Atlantique sud et les îles voisines, partent du port de Parati situé à seulement 6 pâtés de maisons.

Pousada Picinguaba ligt in Nationaal Park Mata Atlântica, op 30 km van Paraty. Het biedt een zwembad met zonneterras en moderne, rustieke kamers met prachtig uitzicht over zee, de bergen en de eilanden.
Bénéficiant de superbes vues sur la mer, la montagne et l'île depuis la terrasse près de la piscine et les chambres rustiques mais modernes, le Pousada Picinguaba est situé dans le parc national de la forêt atlantique, à 30 km de Paraty.