Traduction de «jabaquara ligt » (Néerlandais → Français) :

Pousada Praia do Jabaquara ligt op 50 meter van het strand Jabaquara en op 1,2 km van het historische centrum van Paraty. Dit pension biedt accommodatie met een balkon.
Située à 50 mètres de la plage de Jabaquara et à 1,2 km du centre historique de Paraty, cette maison d'hôtes propose des hébergements avec balcon.

Het strand Praia do Jabaquara ligt op slechts 20 minuten lopen van het pension en het culturele museum Casa da Cultura ligt op slechts 200 meter afstand.
La plage Praia do Jabaquara est à seulement 20 minutes de marche de la maison d’hôtes et le musée culturel, Casa da Cultura, est à seulement 200 mètres.

Het hotel ligt op 25 km van het dorp Trindade, op 2 km van het historische centrum van Paraty en op 400 meter van het strand van Jabaquara.
L'hôtel se trouve à 25 km du village de Trindade, à 2 km du centre historique de Paraty et à 400 mètres de la plage de Jabaquara.

Jabaquara Beach Resort ligt in Paraty en biedt een bubbelbad in de buitenlucht en een een zonneterrras.
Le Jabaquara Beach Resort, situé à Paraty, est doté d'un bain à remous extérieur et d'une terrasse bien exposée.

Pousada Aquarium Beach ligt voor Jabaquara Beach in Paraty en beschikt over een tuin met hangmatten en palmbomen. Het ligt op 1 km van het historische centrum van de stad.
Situé en face de la plage de Jabaquara, à Paraty, le Pousada Aquarium Beach possède un jardin avec des hamacs et des palmiers, à 1 km du centre historique de la ville.

Het Pousada Princesa do Mar ligt tegenover het Praia do Jabaquara, op 1 km van het charmante historische centrum van Paraty.
Situé en face de la plage de Jabaquara, le Pousada Princesa do Mar vous accueille à 1 km du charmant centre historique de Paraty.

Het Pousada Vistamar ligt tegenover het strand Praia do Jabaquara, op slechts 5 minuten rijden van het strand Praia do Pontal, met de vele restaurants en bars langs de kust.
L'hôtel Pousada Vistamar est situé en face de la plage de Praia do Jabaquara et à seulement 5 minutes en voiture de la plage de Praia do Pontal, dont les rives sont bordées de bars et restaurants.

Pousada Raiz de Cajaiba ligt op 90 meter van het strand Praia Jabaquara. Het biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Situé à 90 mètres de la plage Jabaquara, le Pousada Raiz de Cajaiba propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une réception ouverte 24h/24.

Eliconial Paraty Pousada ligt op 50 meter van het Jabaquara-strand en beschikt over een tropische tuin, een sauna, een hot tub en een buitenzwembad.
Situé à 50 mètres de la plage de Jabaquara, l'Eliconial Paraty Pousada dispose d'un jardin tropical ainsi que d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine extérieure.

Pouso Atobá in Paraty ligt op 200 meter afstand van het Jabaquara-strand. Deze accommodatie heeft een zwembad met rondom een tropische tuin.
Situé à 200 mètres de la plage de Jabaquara, à Paraty, l'hôtel Pouso Atobá possède une piscine entourée par un jardin tropical.