Vertaling van "paradijs met vredige baden " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel op een landgoed is een klein paradijs met vredige baden, overschaduwde open plekken en rustige bloementuinen. Het is gelegen in de prachtige regio Mpumalanga.
Un véritable jardin d'éden avec ses piscines tranquilles, ses clairières ombragées et ses paisibles jardins fleuris, cet hôtel de luxe est situé dans la ravissante région de Mpumalanga.

Bovendien krijgt u korting in de nabijgelegen spa met een paradijs aan (zwem)baden.
Vous pourrez également bénéficier de réductions spéciales dans le spa et paradis du bain voisin.

Welkom bij het Sofitel Miami, een tropisch paradijs met een smaakvolle inrichting in art-decostijl en met uitzicht op een vredige Blue Lagoon.
Bienvenue au Sofitel Miami, un paradis tropical de style art déco avec vue sur le lagon bleu paisible.

Het Landhotel Gaststuben Zum Hasen biedt vredige en rustige accommodatie in de stad Baden-Württemberg Bad Saulgau.
Le Landhotel Gaststuben Zum Hasen propose un hébergement paisible et calme à Bad-Saulgau, une ville du Bade-Wurtemberg.

Dit hotel bevindt zich in het prachtige landschap van Baden-Württemberg en biedt gasten een vredige accommodatie en een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
Situé au cœur de la magnifique campagne de Bade-Wurtemberg, l'établissement Klozbücher - Das Landhotel récemment ouvert propose un hébergement paisible. Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit.

Dit vredig landgoed heeft een eigen buitenzwembad. Het bevindt zich 1,5 km van de thermale baden in Rapolano Terme.
Cet établissement paisible dispose de sa propre piscine extérieure et vous accueille à 1,5 km des thermes de Rapolano Terme.