Traduction de «panoramisch uitzicht over de tyrreense » (Néerlandais → Français) :

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Situé au pied des collines de la Tolfa, l'Hotel Tenuta dell'Argento Resort est un complexe de campagne élégant et complet offrant une superbe vue panoramique sur la côte tyrrhénienne et les paysages naturels de la Méditerranée.

Geniet van een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee of de tuin van dit hotel, met de Apulische Alpen in de verte.
Profitez des vues panoramiques sur la mer Tyrrhénienne ou des jardins privés de l'hôtel, non loin des Alpes Apuanes.

Het hotel ligt op de top van een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee doordat. Het heeft 2 zwembaden, een privéstrand, en van airconditioning voorziene kamers met eigen badkamer.
Il propose deux piscines, une plage privée et des chambres avec la climatisation et une salle de bains privative.

Pensione Il Canneto ligt op een groene heuvel in Positano, en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee.
Situé à Positano, sur une colline verdoyante, le Pensione Il Canneto offre une vue panoramique sur la mer Tyrrhénienne.

Het hotel beschikt ook over een golfclub die zich op een panoramische plek met uitzicht op de Tyrreense Zee bevindt.
Il comporte également d'un club de golf situé à un emplacement panoramique offrant une vue sur la mer Tyrrhénienne.

Het Residence Mareblù wordt door een familie beheerd en heeft een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op het omliggende dennenbos en de heuvels. Het ligt op 400 meter van de zandstranden aan de Tyrreense kust van Toscane.
Situé à 400 mètres des plages de sable de la côte tyrrhénienne toscane, cet établissement à la gestion familiale est doté d'une terrasse meublée bien exposée, jouissant d'une vue panoramique sur la pinède et les collines environnantes.

Voor een klassiek Italiaans ontbijt kunt u terecht in het onlangs geopende café-restaurant, dat een panoramische veranda heeft met uitzicht op de Tyrreense Zee.
Un petit-déjeuner italien classique est servi dans le bar-restaurant récemment ouvert, qui dispose d'une véranda panoramique offrant une vue sur la mer Tyrrhénienne.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Villa Treville ligt op een klif aan de Amalfikust, en beschikt over luxe kamers en-suites met uitzicht op de Tyrreense Zee.
Installée au sommet d'une falaise au cœur de la côte amalfitaine, la Villa Treville propose des chambres et des suites luxueuses offrant une vue sur la mer Tyrrhénienne.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de Tyrreense Zee en de Vesuvius.
Certaines chambres sont pourvues d'un balcon donnant sur la mer Tyrrhénienne et le mont Vésuve.