Traduction de «panoramisch uitzicht over berlijn » (Néerlandais → Français) :

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 6 tramhaltes van de Alexanderplatz en heeft een bar met een panoramisch uitzicht over Berlijn, een restaurant met een Michelin-ster, een spa met een 24-uursfitnessruimte en stijlvolle kamers met een dvd-speler.
Doté d'un bar avec vue panoramique sur Berlin, d'un restaurant récompensé d'une étoile au guide Michelin, d'un spa avec salle de sport ouverte 24h/24 et de chambres élégantes avec lecteur DVD, l'andel's Hotel Berlin est un hôtel 4 étoiles supérieur situé à seulement 6 arrêts de tramway de la place Alexanderplatz.

Op het dakterras op de 7e verdieping vindt u een bar en een zwembad met een panoramisch uitzicht over Berlijn.
Le toit-terrasse du 7ème étage dispose d'un bar et d'une piscine offrant une vue panoramique sur Berlin.

Berlijn Cribs Mitte biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de 21e verdieping en appartementen geïnspireerd op Marlene Dietrich en Rosa Luxemburg.
Offrant des vues panoramiques sur la ville depuis le 21ème étage, l'établissement Berlin Cribs Mitte propose des appartements dont la décoration intérieure s'inspire de Marlène Dietrich et de Rosa Luxemburg.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Décoré dans des tons chauds bruns et or, il comporte un toit-terrasse au 5ème étage qui offre une vue panoramique sur le centre-ville de Berlin.

Op het terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Vous profiterez d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le centre de Berlin et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel in het homogebied van Berlijn biedt designkamers, een bar op het dak met een panoramisch uitzicht en een moderne spa.
L'Axel Hotel Berlin, un établissement 4 étoiles, est situé dans le quartier gay de Berlin et propose des chambres design, un bar sur le toit offrant une vue panoramique et un spa moderne.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans le centre de Berlin, l'Hotel Sylter Hof Berlin Superior offre une vue imprenable sur Berlin depuis ses étages supérieurs. Cet établissement 3 étoiles haut de gamme se trouve à 600 mètres de la rue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.

Dit hotel heeft een 24-uursbar, gratis internetpunten en op de 8e verdieping vindt u een ontbijtlounge met een uitzicht over Berlijn.
Cet hôtel dispose d'une salle de petit-déjeuner située au 8ème étage donnant sur Berlin, d'un bar ouvert 24h/24 et de bornes Internet gratuites.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.