Vertaling van "panoramisch uitzicht op galway " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een panoramisch uitzicht op Galway Bay en ligt op 20 minuten lopen van het centrum van de stad.
Situé à moins de 20 minutes à pied du centre-ville, il offre une vue panoramique sur la baie de Galway.

Elke cottage biedt een panoramisch uitzicht over de County Clare Mountains of Galway Bay, en is ideaal voor het verkennen van de West Coast en de Great Atlantic Way.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes du comté de Clare ou la baie de Galway, chaque cottage constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la côte Ouest et la route touristique Great Atlantic Way.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Le vaste domaine de l'hôtel Connemara Coast présente des vues panoramiques sur la baie, au loin. Il est idéal pour profiter de l'animation de la ville de Galway et pour découvrir l'extrême beauté des environs.

De accommodatie beschikt over een tuin, uitzicht over Galway Bay en de Atlantische Oceaan.
Doté d'un jardin, l'établissement offre une vue sur la baie de Galway et l'océan Atlantique.

Dit 4-sterrenpension met uitzicht op Galway Bay biedt lichte, luxe inrichting en een vers ontbijt dat op bestelling wordt klaargemaakt.
Surplombant la baie de Galway, cette maison d'hôtes 4 étoiles bénéficie d'une décoration lumineuse et luxueuse. Elle vous propose des petits-déjeuners frais préparés à la commande.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Situé face à la plage, le Deep Blue propose des chambres avec vue panoramique sur la mer, un toit-terrasse avec une petite piscine, un restaurant et une terrasse offrant une vue panoramique sur l'île de la Providence.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

De boerderij heeft comfortabele kamers met een panoramisch balkon en een panoramisch uitzicht.
La ferme dispose de chambres confortables avec un balcon panoramique et une vue panoramique.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Certains possèdent leur propre terrasse, tandis que d'autres comportent une grande baie vitrée. Ils offrent tous une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Le spa possède une piscine offrant une vue imprenable sur les montagnes au dernier étage, un sauna panoramique, un bain à vapeur en marbre et un banc solaire.