Vertaling van "panoramisch uitzicht en diverse " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale producten geserveerd en het restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht en diverse avondmaaltijden.
Un copieux petit-déjeuner buffet comprenant des produits locaux vous sera servi tous les matins. Le soir, le restaurant de l'hôtel offrant une vue panoramique vous servira divers plats.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Situé à 200 mètres seulement de la station de métro Pankrac, le Panorama Hotel Prague est un établissement 4 étoiles qui vous offre une vue panoramique sur la ville.

Het Romantik Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, een groot terras en een pianolounge met openhaard.
Le Treschers possède une salle de petit-déjeuner offrant une vue panoramique, une grande terrasse et un salon muni d'un piano et d'une cheminée.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Les terres alentour offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Ourthe et un accès facile à de nombreux commerces et activités touristiques.

Er zijn bovendien diverse recreatiefaciliteiten. De appartementen van dit hotel zijn voorzien van designmeubels en bieden panoramisch uitzicht op de Oostzee.
Les appartements du Marine Hotel, dotés d'un mobilier de créateur, offrent une vue panoramique sur la mer Baltique.

Het hotel heeft ook een moderne fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en u kunt genieten van diverse massages, geneeskrachtige baden en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement comprend également une salle moderne de remise en forme offrant une vue panoramique sur les montagnes et proposant un large éventail de massages, des bains aux vertus curatives et des soins de beauté.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Dès décembre 2014, les installations spa comprendront un sauna classique et un sauna aux herbes, plusieurs bains à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation offrant une vue panoramique.

Het Cuttaleeya Restaurant biedt panoramisch uitzicht op de oceaan en serveert diverse Thaise en westerse gerechten.
Le restaurant Cuttaleeya offre une vue panoramique sur l'océan et sert une variété de plats thaïlandais et occidentaux.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
L'Hotel Alte Post dispose d'un espace spa avec une piscine intérieure offrant une vue panoramique, de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.