Vertaling van "fitnessruimte met panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.

Gasten van het Mercure São Paulo kunnen ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessruimte, die panoramisch uitzicht biedt over São Paulo.
Venez vous détendre au sauna ou visitez la salle de sport, qui offre une vue panoramique sur São Paulo.

Er zijn verschillende sauna's, een verwarmd binnenzwembad, een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte, een panoramische lounge met een geweldig uitzicht op het Ertsgebergte en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Il comprendra notamment plusieurs saunas, une piscine intérieure chauffée, un espace détente, une salle de sport moderne, un salon panoramique avec vue imprenable sur les Monts Métallifères ainsi qu'une large gamme de massages et de soins de beauté.

De spa beschikt over een zonneterras en een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op het Parque Ibirapuera.
Son spa dispose d'une terrasse bien exposée et d'une salle de sport offrant une vue panoramique sur le parc d'Ibirapuera.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
L'accès à la salle de sport entièrement équipée, située au 34ème étage, est gratuit. Vous pourrez y admirer des vues panoramiques sur la ville.

U heeft toegang tot het zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de Perzische Golf, de volledig uitgeruste fitnessruimte en de tennisbaan.
Vous aurez accès à une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville et sur le golfe Persique, à un centre de remise en forme entièrement équipé ainsi qu'à un court de tennis.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

Le Royal torent hoog boven Amman uit en biedt plaats aan een luxe winkelcentrum van 3 verdiepingen. De spa beschikt over panoramische fitnessruimtes, een modderkamer en een kapsalon.
Surplombant Amman, l'hôtel Le Royal abrite un centre commercial de luxe sur 3 étages.

Het beschikt over een panoramisch zwembad op het dak en, tegen een toeslag, een moderne fitnessruimte.
Il possède une piscine panoramique sur le toit, ainsi qu'une salle de sport moderne, accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het Sheraton Montazah Hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en een vrijevormzwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
L'hôtel Sheraton Montazah dispose d'une salle de sport bien équipée et d'une piscine de forme libre offrant des vues panoramiques.