Traduction de «pand zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

Het pand is ingericht met houten balken en kristallen kroonluchters.
La décoration du Violino d'Oro Hotel comprend des poutres apparentes et des lustres en cristal.

Het pand is ingericht met handgemaakte klassieke meubels.
Il dispose de meubles classiques fabriqués à la main.

Het pension is gevestigd in een nieuw pand, en ingericht met veel aandacht voor detail. Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers met een lcd-tv, airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Occupant un établissement récemment bâti et pensé jusqu'au moindre détail, cette maison d'hôtes vous propose des chambres spacieuses, confortables et modernes, comportant une télévision à écran LCD, la climatisation, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het pand is ingericht met marmeren vloeren en heeft ook een gastronomisch restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan.
Il est orné d'un sol en marbre et possède un restaurant gastronomique servant des plats méditerranéens.

Het pand is ingericht met stucwerk, biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een zomerterras.
Doté d'une terrasse d'été et d'intérieurs en stuc, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Het pand is ingericht in een Marokkaanse stijl en biedt een dakterras, gratis WiFi en een patio met een fontein.
Il présente un intérieur de style marocain et possède un toit-terrasse, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une terrasse avec fontaine.

De kamers van Schloss Münichau, een beschermd historisch pand, zijn ingericht met traditionele meubels en voorzien van satelliettelevisie en een badkamer met haardroger.
Les chambres du Schloss Münichau, qui occupe un bâtiment historique protégé, sont décorées avec un mobilier traditionnel et dotées de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit verbouwde Osmaanse pand zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele architectuur.
Les chambres et les parties communes de cette maison ottomane reconvertie affichent un mélange d'architecture moderne et traditionnelle.

Het pand is ingericht in een lichte, Canarische stijl, met houten meubilair.
Le Villas Siesta affiche un décor lumineux de style canarien ainsi que des meubles en bois.

Het pand is ingericht in een Arabisch-Andalusische stijl en biedt avondamusement en activiteiten voor kinderen.
Le Sotavento Beach Club est décoré dans un style arabo-andalou et propose des animations en soirée et des activités pour les enfants.