Vertaling van "beschermd historisch pand " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Schloss Münichau, een beschermd historisch pand, zijn ingericht met traditionele meubels en voorzien van satelliettelevisie en een badkamer met haardroger.
Les chambres du Schloss Münichau, qui occupe un bâtiment historique protégé, sont décorées avec un mobilier traditionnel et dotées de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre-ville de Split, à seulement quelques pas du palais de Dioclétien et de la vieille ville, le Sleep In Split propose des chambres luxueuses de caractère offrant une vue sur les bâtiments historiques et les toits.

Het hotel is gevestigd in een beschermd en historisch Biedermeier-pand. Een van de liften doet zelfs al trouw dienst sinds 1913.
Doté d'une architecture Biedermeier, l'Hotel Graf Stadion est un bâtiment historique protégé et l'un des ascenseurs fonctionne de manière fiable depuis 1913.

Het Prague Golden Age hotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Praag en gevestigd in een door UNESCO beschermd 15e-eeuws pand.
Installé dans un bâtiment du XVe siècle classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Prague Golden Age est situé en plein centre historique de Prague.