Vertaling van "pand van warm " (Nederlands → Frans) :

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Géré par une famille depuis 1964, le Coccinella est soucieux de l'environnement et est donc équipé de panneaux solaires qui fournissent l'eau chaude sanitaire pour tout l'établissement.

De kamers zijn gevestigd in een monumentaal pand, hebben warme kleuren en zijn ingericht met mooie meubels.
Situé dans un bâtiment monumental, les chambres sont décorées dans des tons chauds et possèdent un mobilier raffiné.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.

Het traditionele pand beschikt over een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en gratis koffie, thee of warme chocolademelk voor de gasten.
Cet établissement traditionnel est pourvu d'intérieurs élégants et d'une connexion Wifi gratuite. Du thé, du café ou du chocolat chaud sont mis gratuitement à votre disposition.

Het pand beschikt over een tuin, openbare warme baden en een wasserette met muntsysteem.
Il dispose d'un jardin, de bains chauds publics et d'une blanchisserie à pièces.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Het Craigatin is een Victoriaanse pand gelegen in een rustige bosrijke omgeving, op 10 minuten lopen van het centrum van Pitlochry. Het biedt moderne kamers, een warm ontbijt en gratis WiFi.
Occupant une magnifique propriété victorienne au cœur d'un parc arboré, à 10 minutes à pied du centre de Pitlochry, le Craigatin propose des chambres modernes, des petits-déjeuners chauds et une connexion Wifi gratuite.

Het pand biedt een warme sfeer en u wordt er als een vriend ontvangen.
Vous y trouverez une ambiance chaleureuse et serez très bien accueilli.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.