Traduction de «traditionele pand » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele pand beschikt over een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en gratis koffie, thee of warme chocolademelk voor de gasten.
Cet établissement traditionnel est pourvu d'intérieurs élégants et d'une connexion Wifi gratuite. Du thé, du café ou du chocolat chaud sont mis gratuitement à votre disposition.

Dit traditionele pand uit de noordelijke Provence ligt midden in de historische wijk van Pont-Saint-Esprit. U kunt er genieten van een aangenaam verblijf met veel cultuur en geschiedenis.
Nichée au cœur du quartier historique de Pont-Saint-Esprit, cette maison typique du nord de la Provence vous accueille pour un séjour chargé d'histoire et de culture.

Dit traditionele pand bevindt zich in het kleine stadje Geisfeld en is een prachtige uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Schwarzwälder Hochwald.
Située dans la petite ville de Geisfeld, cette maison d'hôtes traditionnelle constitue un point de chute idéal pour découvrir la région de Schwarzwälder Hochwald.

De authentieke elementen van dit traditionele pand dragen bij aan een historische charme.
Les éléments authentiques de cette maison traditionnelle ajoutent un charme historique à votre séjour.

Het Alfama - Fado Museum ligt in het hart van Alfama, de oudste wijk van Lissabon. Dit traditionele pand bevindt zich tegenover het Fado Museum en het Portugese Gitaarmuseum.
Le Alfama- Fado Museum se trouve au cœur du plus ancien quartier de Lisbonne, l'Alfama, en face du musée du Fado et du musée de la Guitare portugaise.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

Het pand ligt op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en op 30 minuten rijden naar de Uluwatu-tempel, waar u de traditionele Kecak-dans kunt bekijken.
Si vous prenez le volant, l'aéroport international Ngurah Rai est accessible en 25 minutes, et vous pourrez rejoindre en une demi-heure le temple d'Uluwatu, où vous pourrez assister à des spectacles de danse traditionnelle Kecak.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
L'établissement est installé dans le parc d'un pub et restaurant gastronomique qui occupe une superbe maison en pierre traditionnelle du XIXe siècle restaurée.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Ce charmant établissement abrite un restaurant chinois, ainsi que des chambres décorées dans un style traditionnel chinois et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.