Vertaling van "pand uit de vroege " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een pand uit de vroege jaren van de 20e eeuw en een villa uit 2009 met uitzicht op het meer.
L'hôtel comprend un bâtiment datant du début du XXe siècle et une villa avec vue sur le lac, construite en 2009.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté.

Hotel Novecento is een knus boetiekhotel in het centrum van Scicli, gevestigd in een gerestaureerd, historisch pand uit de vroege 20e eeuw.
Établissement de caractère, l'Hotel Novecento vous accueille dans un cadre intime, en plein cœur de la Sicile.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

Het bevindt zich in een traditioneel pand uit de vroege 20e eeuw. Er wordt elke ochtend tussen 07:30 en 10:30 uur (op werkdagen) of tussen 08:00 en 11:00 uur (in het weekend en op feestdagen) een uitgebreid en evenwichtig ontbijt geserveerd.
Il propose tous les matins un petit-déjeuner buffet continental copieux et équilibré, de 7h00 à 10h30 en semaine et de 8h00 à 11h00 le week-end et les jours fériés.

Het hostel is gevestigd in een pand uit de vroeg 20e eeuw, op 50 meter van de bushalte naar La Spezia.
L'auberge de jeunesse est située dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, à 50 mètres de l'arrêt de bus pour la ville de La Spezia.

De art nouveau-pand dateert uit de vroege 20e eeuw en is uitgerust met een moderne vleugel.
Le bâtiment Art nouveau date du début du XXe siècle et comprend une aile moderne.

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Il propose désormais des appartements de style toscan, dotés d'une entrée privée, d'un salon et d'un coin cuisine entièrement équipé.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Cette maison de famille du début du XXe siècle, construite par un marchand de vin du Limousin, est entourée d'un grand jardin privé et sécurisé avec des arbres fruitiers, des pelouses ainsi qu'un coin salon et repas extérieur. Elle propose une connexion Wifi gratuite.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.