Vertaling van "monumentaal pand uit de vroege " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté.

De Vere Venues Chicheley Hall bevindt zich op een terrein van 32 hectare en is gevestigd in een prachtig monumentaal herenhuis uit de vroege 18e eeuw.
Occupant un terrain entretenu de 80 hectares, le De Vere Venues Chicheley Hall est une magnifique demeure de caractère de Grade 1 datant du début du XVIIIe siècle.

Het pension is verdeeld over 4 verdiepingen in een monumentaal pand uit de 17e eeuw.
Sur 4 étages, il occupe un bâtiment classé Grade II datant du XVIIe siècle.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de vroege jaren van de 20e eeuw en een villa uit 2009 met uitzicht op het meer.
L'hôtel comprend un bâtiment datant du début du XXe siècle et une villa avec vue sur le lac, construite en 2009.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
L'établissement The Chester Hotel est un bâtiment classé datant du XIXe siècle, qui allie une décoration originale et des caractéristiques contemporaines.

Hotel Harmonien bevindt zich in een monumentaal pand uit 1799, op 25 meter van de belangrijkste winkelstraat van Haderslev.
Situé dans un bâtiment historique classé de 1799, l'Hotel Harmonien se trouve à 25 mètres de la principale rue commerçante de Haderslev.

Het hotel is gehuisvest in een monumentaal pand uit 1857. De individueel ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer met douche.
Occupant un bâtiment historique classé datant de 1857, le Thon Hotel Sandven propose des chambres décorées individuellement avec une salle de bains privative munie d'une douche.

Het romantische Auberge De Klasse is gevestigd in een gerestaureerd monumentaal pand uit 1725.
Le romantique hôtel Auberge De Klasse occupe un bâtiment classé restauré datant de 1725.

Begijnhof 19 bevindt zich in een monumentaal pand uit 1500 dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Le Begijnhof 19 occupe un bâtiment datant des années 1500, classé au patrimoine mondial.

Het ruime appartement is gevestigd in een monumentaal pand uit 1735, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Monument classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'appartement spacieux date de 1735 et présente de hauts plafonds ainsi que des œuvres d'art modernes.