Vertaling van "pand met traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het pand verzorgt traditionele Japanse diners en ontbijt in de feestzaal.
L'établissement sert un dîner traditionnel japonais et un petit-déjeuner dans la salle de banquet.

Het Dale Lodge Hotel bevindt zich op een terrein van 3 hectare met tuinen en is een historisch pand met traditionele charme.
Situé dans un jardin de 1,2 hectare, le Dale Lodge Hotel est un établissement d'époque au charme traditionnel au cœur du Lake District.

Het pand heeft traditionele kenmerken en is gebouwd met steen, ijzer en hout uit de regio.
Vous apprécierez les éléments traditionnels de l'établissement construit à partir de matériaux locaux comme la pierre, le fer et le bois.

Het Solar de Serrade is gevestigd in een historisch pand met traditionele Alto Minho-architectuur en een groene tuin.
Installé dans un bâtiment historique à l'architecture traditionnelle de style Alto-Minho, l'établissement Solar de Serrade possède un jardin verdoyant.

Het pand biedt traditionele, stenen kamers en appartementen en serveert een zelfgemaakt ontbijt aan de grote kloostertafel.
Il propose des chambres et des appartements traditionnels en pierre et sert, chaque matin, un petit-déjeuner fait maison sur la grande table de monastère.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd pand met traditionele architectuur. De kamers hebben een knusse sfeer en een charmant decor en zijn voorzien van airconditioning.
Installé dans une maison restaurée à l'architecture traditionnelle, l'hôtel propose des chambres climatisées.

Het pand is gelegen op het terrein van de prachtig gerenoveerde 19e-eeuwse traditionele stenen pub.
L'établissement est installé dans le parc d'un pub et restaurant gastronomique qui occupe une superbe maison en pierre traditionnelle du XIXe siècle restaurée.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Ce charmant établissement abrite un restaurant chinois, ainsi que des chambres décorées dans un style traditionnel chinois et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.