Traduction de «pand biedt traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het pand biedt traditionele, stenen kamers en appartementen en serveert een zelfgemaakt ontbijt aan de grote kloostertafel.
Il propose des chambres et des appartements traditionnels en pierre et sert, chaque matin, un petit-déjeuner fait maison sur la grande table de monastère.

Het Hotel Jardin Public ligt op 2 minuten lopen van de Madrassa Bou Inania. Het biedt traditionele Marokkaanse accommodatie, een terras met een zitgedeelte en een uitzicht op de medina, en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à 2 minutes à pied de Medersa Bou Inania, l'Hotel Jardin Public propose un hébergement marocain traditionnel et une terrasse avec coin salon. Il offre une vue sur la médina et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
L'Hotel Asiris occupe une demeure emblématique du centre-ville historique de Bruges. Vous découvrirez l'hospitalité traditionnelle, ainsi que les chambres simples et soignées de cette résidence accueillante.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Ce charmant établissement abrite un restaurant chinois, ainsi que des chambres décorées dans un style traditionnel chinois et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het pand wordt omgeven door een tuin met een geplaveide binnenplaats en biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi.
Entouré d'un jardin doté d'une cour pavée, il propose des hébergements traditionnels avec une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante hotel wordt door een familie gerund en biedt traditionele accommodatie in een prachtig pand. Het hotel is gelegen in het rustige dorpje Glottertal, te midden van het Zwarte Woud.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale propose un hébergement traditionnel dans un magnifique bâtiment à colombages, situé dans le paisible village de Glottertal, en plein milieu de la Forêt Noire.

Het pand biedt een 24-uursreceptie en een restaurant, waar u traditionele Portugese gerechten kunt proeven.
Vous profiterez également d'une réception ouverte 24h/24 et d'un restaurant concoctant des plats portugais traditionnels.

Dit traditionele Toscaanse pand biedt rustieke kamers en appartementen, evenals een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Cet établissement toscan traditionnel propose des chambres et des appartements rustiques ainsi qu'un restaurant spécialisé dans la cuisine locale.

Alavya is gevestigd in een stenen pand in de traditionele architectuur, in het hart van Alacati. Het hotel biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Situé au cœur d'Alacati, l'Alavya occupe un bâtiment en pierre et présente une architecture traditionnelle d'Alacati. Il dispose d'une piscine extérieure avec parasols et chaises longues gratuites.

Het pand is in de traditionele stijl van de Zwitserse berghuisjes gebouwd en biedt een gratis eigen parkeerplaats.
Le bâtiment a été construit et aménagé dans le style traditionnel des chalets suisses. L'établissement met à votre disposition un parking privé gratuit.