Traduction de «plafonds en traditionele » (Néerlandais → Français) :

De enorme pilaren en het boogvormige plafond, de traditionele zelliges (tegeltjes), tapijten en kunstvoorwerpen zijn verleidelijke redenen om toe te geven aan de charmante combinatie van Oosterse gastvrijheid en de excellentie van het Franse 'savoir vivre'.
Ses immenses colonnes et ses plafonds sculptés, ses zelliges traditionnels, ses tapis et objets d'art, sont la plus belle des invitations à vous abandonner aux charmes conjugués de l'hospitalité orientale et de l'excellence de l'art de vivre à la française.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

Elke kamer is voorzien van een warme houten vloer, sierlijke plafonds en traditionele meubels.
Chaque chambre affiche de riches parquets, des plafonds décorés et des meubles traditionnels.

Het restaurant heeft een interieur met rijkelijk bewerkte, houten plafonds en traditionele, houten meubels.
Des buffets à thème sont organisés au restaurant, orné de plafonds en bois sculpté et d'un mobilier traditionnel en bois.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Les chambres de l'hôtel Cesme Kanuni Kervansaray Historical présentent un haut plafond voûté et des décorations traditionnelles inspirées des palais ottomans.

U kunt dineren in luxe onder een gewelfd bakstenen plafond, met traditionele kalkstenen pilaren.
Vous dînerez dans un cadre luxueux arborant des colonnes traditionnelles en calcaire « Hamstone » et un plafond voûté en briques.

De elegante kamers zijn voorzien van fresco's op het plafond en traditionele terracotta vloeren uit de 18e eeuw.
Ses chambres élégantes présentent un plafond orné de fresques et un sol en terre cuite traditionnelle du XVIIIe siècle.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en sommige hebben houtgesneden plafonds of traditionele houten elementen.
Toutes sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et certaines présentent un plafond voûté ou un mobilier traditionnel en bois.

Type van keuken:Gourmet Openingstijden:12:00-14:00 / 19:00-22:00 Dit restaurant bestaat uit 2 ruime met een lichte, traditionele inrichting, grote erkerramen, plafonds van 7 meter hoog en een houten vloer.
Type de cuisine:Gastronomique Heures d'ouverture:12:00-14:00 / 19:00-22:00 Deux grandes salles de restaurant de style ancien, lumineux, grandes baies vitrées, hauteur sous plafond 7 métres, parquet au sol.

Dit restaurant bestaat uit 2 ruime met een lichte, traditionele inrichting, grote erkerramen, plafonds van 7 meter hoog en een houten vloer.
Deux grandes salles de restaurant de style ancien, lumineux, grandes baies vitrées, hauteur sous plafond 7 métres, parquet au sol.