Traduction de «pand met gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

Het pand is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke constructie en de aangename, traditionele uitstraling.
L'édifice a été restauré dans le respect de la structure d'origine et dégage une agréable atmosphère traditionnelle.

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Située au cœur de la célèbre médina de Marrakech, à proximité des souks et à une courte distance de la place Jamaâ El Fna, cette jolie maison a été restaurée en respectant les traditions marocaines.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Située à seulement 800 mètres de la plage, cette maison restaurée dispose d'une piscine et d'un accès Wifi gratuit.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand met gerestaureerde 'sash and case'-ramen. De kamers zijn uitgerust met een lcd-televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Installées dans un bâtiment classé de grade II, les chambres sont dotées de fenêtres à guillotine restaurées, d'une télévision à écran LCD et d'un plateau/bouilloire.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Implanté à 1 km de Corbara, l'Hotel Vesus vous accueille dans une ferme toscane restaurée aux murs en pierre. Il possède un restaurant, un jardin, une terrasse et des hébergements climatisés de style moderne.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans une résidence du XIXe siècle ayant été rénovée et agrandie, l'Hotel Catharina Paraguaçu propose des chambres dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Dufays is een hotel in boetiekstijl dat kamers biedt in een gerestaureerd stenen pand dat dateert uit 1780.
L'établissement Hotel Dufays est un hôtel de caractère. Il vous propose des chambres dans une maison en pierre rénovée datant de 1780.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Le Huis ´T Schaep est un bâtiment restauré datant du XVIIe siècle, situé à seulement 600 mètres de la Grand-Place et du Beffroi, dans le centre de Bruges.