Vertaling van "gerestaureerd stenen pand " (Nederlands → Frans) :

Dufays is een hotel in boetiekstijl dat kamers biedt in een gerestaureerd stenen pand dat dateert uit 1780.
L'établissement Hotel Dufays est un hôtel de caractère. Il vous propose des chambres dans une maison en pierre rénovée datant de 1780.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Implanté à 1 km de Corbara, l'Hotel Vesus vous accueille dans une ferme toscane restaurée aux murs en pierre. Il possède un restaurant, un jardin, une terrasse et des hébergements climatisés de style moderne.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Dit landelijke pand is een gerestaureerde school uit de 19e eeuw, waarvan de stenen muren en houten balkenplafond bewaard zijn gebleven.
Cet établissement de style champêtre occupe une ancienne école restaurée du XIXe siècle, dont on peut encore admirer les murs en pierre et les poutres apparentes.