Vertaling van "dit mooie pand " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie pand ligt op slechts 3 kilometer van Sansepolcro Arezzo.
Cette belle propriété se trouve à seulement 3 kilomètres de Sansepolcro Arezzo.

Dit mooie pand ligt afgescheiden van de drukte van Marrakech en biedt een vredige en rustgevende omgeving.
Loin de l'agitation de Marrakech, cette agréable résidence s'ouvre sur un cadre paisible et tranquille.

Het mooie pand van I Baloss Di Poggio Radicati ligt in de heuvels rond Saluzzo en biedt elegante kamers en een mooie tuin.
Situé dans les collines des environs de Saluzzo, l'établissement I Baloss Di Poggio Radicati occupe un agréable bâtiment proposant des chambres élégantes et un joli jardin.

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Située au cœur de la célèbre médina de Marrakech, à proximité des souks et à une courte distance de la place Jamaâ El Fna, cette jolie maison a été restaurée en respectant les traditions marocaines.

Het mooie pand is ideaal gelegen en wordt omgeven door prachtige tuinen en bomen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, cette charmante maison est entourée de jardins magnifiques et d'arbres.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Une collection de boutiques logées dans des cottages au toit de chaume traditionnels se trouve à seulement 10 minutes de marche de l’établissement, tout comme le début de la pittoresque promenade côtière sur les falaises.

De Litzlberger Keller is een traditioneel pand met een artistiek verleden op een mooie locatie.
L'établissement Litzlberger Keller occupe une maison traditionnelle au passé artistique, bénéficiant d'un emplacement privilégié au bord du lac Attersee.

Dit hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en ligt aan een mooie gracht in het historische centrum van Brugge.
Cet hôtel occupe un bâtiment du XVIIe siècle érigé le long d'un canal pittoresque du centre historique de Bruges.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.