Traduction de «pand heeft veel karakter » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
Le Fisherman's Haunt Hotel était à l'origine une maison privée construite en 1673, pleine de caractère et de charme. Il propose une connexion Wifi gratuite et des repas faits maison.

Het Grosvenor heeft veel karakter en beschikt over een bar en ontspannende lounges waar u kunt bijkomen.
Arborant un cadre plein de caractère, cet hôtel possède aussi un bar et des salons faits pour la détente et la relaxation.

Dit 18e-eeuwse adellijke huis heeft veel karakter en een mooi terras en zwembad. Het is gelegen in de natuurlijke haven van Mahón.
Située dans le port naturel de Mahón, cette maison noble du XVIIIe siècle présente beaucoup de caractère. Elle dispose d'une belle terrasse et d'une piscine.

Exeter heeft veel karakter en een rijke geschiedenis.
Exeter est une ville pleine de caractère et d'histoire ancienne.

De appartementen hebben een aangename inrichting en elk appartement heeft veel karakter met behoud van de originele kenmerken. Er is een lounge met een bank en een flatscreen-tv en de kitchenette is uitgerust met een koelkast, een waterkoker, een magnetron, een oven, een kookplaat en een broodrooster.
Ils sont pourvus d'un salon avec canapé et télévision à écran plat, ainsi que d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'une bouilloire, de fours micro-ondes et traditionnel, de plaques de cuisson et d'un grille-pain.

Dit traditionele, rustige hotel heeft veel karakter en biedt comfortabele accommodatie in het hart van het schilderachtige Beierse Schongau, op slechts 10 minuten wandelen van het treinstation.
Cet hôtel traditionnel, paisible et plein de caractère, vous propose des chambres confortables en plein cœur de la ville pittoresque de Schongau, en Bavière, à seulement dix minutes de marche de la gare ferroviaire.

Deze charmante 17e-eeuwse pub heeft veel karakter, open haarden en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van de Cotswolds.
Ce charmant pub de caractère du XVIIème siècle comprend des cheminées à foyer ouvert. Il offre un accès facile à la campagne des Cotswolds.

Het pand heeft veel recreatiefaciliteiten, waaronder een wellnesscentrum met massagediensten.
Diverses installations de loisirs sont à votre disposition, dont un spa qui propose des massages.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.

Hoewel dit is een modern hotel is, heeft het nog steeds heeft veel van zijn originele kenmerken en karakter behouden.
Cet hôtel moderne a toutefois conservé de nombreux éléments d'époque et son charme d'antan.