Traduction de «pand en ligt » (Néerlandais → Français) :

The Pand Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit romantische hotel in Historisch centrum van Brugge, Brugge.
The Pand Hotel se trouve dans un quartier commerçant et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Bruges (zone Centre historique) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Pande Homestay ligt op 10 minuten rijden van de surf breaks van Echo Beach en Batu Bolong Beach.
Echo Beach et les spots de surf de Batu Bolong Beach sont à 10 minutes de route.

Pande Homestay ligt te midden van weelderige tropische tuinen en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op 5 minuten lopen van het openbare zwembad Segara Madu.
Installé au cœur de luxuriants jardins tropicaux, le Pande Homestay propose des chambres climatisées avec salles de bains privatives, à 5 minutes de marche de la piscine Segara Madu.

De Euro Bike Route ligt slechts 1 km van het pand. Besançon ligt op 30 minuten rijden.
L'EuroVelo route est accessible à seulement 1 km de l'hôtel et Besançon se trouve à 30 minutes en voiture.

Er ligt een bushalte direct naast het pand. Genève ligt op 30 km van Cave Beetschen.
La ville de Genève est à 30 km du Cave Beetschen.

Maison le Dragon biedt luxueuze suites in een 16e-eeuws pand en ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
La Maison le Dragon propose des suites luxueuses dans une maison du XVIe siècle, située à 5 minutes à pied de la Grand-Place.

Dit hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en ligt aan een mooie gracht in het historische centrum van Brugge.
Cet hôtel occupe un bâtiment du XVIIe siècle érigé le long d'un canal pittoresque du centre historique de Bruges.

Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een veranda die om het hele pand heen ligt.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine extérieure et d'une véranda panoramique.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Le restaurant se trouve au cœur d'un édifice du XIVème siècle, bâti autour d’un escalier et d’une cheminée en vieilles pierres.

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
L'Hotel Artemide est situé dans un bâtiment du XIXe siècle, sur l'artère animée de la Via Nazionale.