Vertaling van "pand compleet " (Nederlands → Frans) :

De oorspronkelijke gevel is mooi behouden gebleven. Vanbinnen is het pand compleet gerenoveerd.
La façade d'origine a été préservée et l'intérieur a été complètement rénové.

Le Axidie is gevestigd in een historisch pand, compleet met buitenzwembad, tennisbanen en een voetbalveld voor 5 tegen 5.
L'Axidie occupe une propriété historique dotée d'une piscine extérieure, de courts de tennis et d'un terrain de football à 5.

Anna's House ligt aan de rivier de Georgioupolis, in de buurt van het strand Kalyvaki. Het pand beschikt over compleet uitgeruste accommodatie met een ruim gemeubileerd balkon.
Situé au bord de la rivière Georgioupolis, près de la plage de Kalyvaki, l'établissement Anna's House propose des appartements entièrement équipés et dotés d'un vaste balcon meublé.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Situé dans une résidence historique datant de 1912, le Boutique Hotel Amzei a été entièrement rénové en 2008, tout en conservant son charme d'origine.

Dit aantrekkelijke, halfhouten pand biedt 2 goed ingerichte vakantieappartementen, bestaande uit 1 slaapkamer, een woonkamer, een badkamer en een compleet uitgeruste keuken.
Bien aménagés, les 2 superbes appartements à colombages comportent une chambre, un coin salon, une salle de bains et une cuisine entièrement équipée.

Er zijn een tv met internationale zenders en een compleet kitchenette aanwezig. WiFi is beschikbaar in het hele pand.
Une connexion Wifi est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Dit historische pand is gebouwd in de jaren 1920 en beschikt over een gemeenschappelijke lounge / eetruimte in een oude rechtszaal, compleet met een origineel rechtersbankje.
Construit dans les années 1920, cet établissement historique dispose d'un coin salon/repas commun aménagé dans une ancienne salle d'audience, qui comporte toujours un banc des juges de l'époque.

Rondom het pand ligt een tuin van 3.000 m². Er zijn 20 appartementen beschikbaar met moderne faciliteiten, zoals een compleet ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Située au sein d'un jardin de 3 000 m², la résidence Alessandro Apartments propose 20 appartements dotés d'installations modernes, dont une kitchenette entièrement équipée et un balcon donnant sur le jardin et la piscine.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

Dit pand heeft compleet ingerichte villa's, die volledig zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een keuken, een zithoek en een eigen hot tub.
Il propose des villas entièrement équipées et climatisées disposant d'une cuisine, d'un coin salon et d'un bain à remous privé.