Vertaling van "historisch pand compleet " (Nederlands → Frans) :

Le Axidie is gevestigd in een historisch pand, compleet met buitenzwembad, tennisbanen en een voetbalveld voor 5 tegen 5.
L'Axidie occupe une propriété historique dotée d'une piscine extérieure, de courts de tennis et d'un terrain de football à 5.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Situé dans une résidence historique datant de 1912, le Boutique Hotel Amzei a été entièrement rénové en 2008, tout en conservant son charme d'origine.

Dit historische pand is gebouwd in de jaren 1920 en beschikt over een gemeenschappelijke lounge / eetruimte in een oude rechtszaal, compleet met een origineel rechtersbankje.
Construit dans les années 1920, cet établissement historique dispose d'un coin salon/repas commun aménagé dans une ancienne salle d'audience, qui comporte toujours un banc des juges de l'époque.