Vertaling van "pand biedt directe " (Nederlands → Frans) :

De skilift buiten het pand biedt directe toegang tot het skioord Super Châtel.
Les remontées mécaniques à l'extérieur de l'établissement vous permettront d'accéder directement au domaine skiable de Super Châtel.

Een bus, die stopt voor het pand, biedt directe verbindingen naar het centrum van Rome.
Un bus qui s'arrête juste en face de la propriété dessert directement le centre de Rome.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Offrant un accès direct à la plage de Fort Cochin, l'hôtel Old Light House Bristow est un établissement historique entouré par la végétation et la mer d'Arabie.

Het metrostation Louis Blanc ligt tegenover het pand en biedt directe toegang tot het park Buttes Chaumont.
Vous rejoindrez la station de métro Louis Blanc en face de l'établissement et pourrez profiter d'un accès direct au parc des Buttes Chaumont.

Villa Daheim biedt gratis WiFi in het hele pand, en direct voor de deur vindt u wandel- en fietspaden.
Le Villa Daheim propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Vous pourrez trouver des sentiers de randonnée et des pistes cyclables juste devant l'établissement.

Het pand biedt een directe toegang tot de langlauf- en wandelpaden.
L'établissement propose un accès direct aux pistes de ski de fond et sentiers de randonnée.

Hotel Oosterschelde ligt op het eiland Anna Jacobapolder (provincie Zeeland, Nederland) en biedt gratis parkeergelegenheid direct grenzend aan het hotel. Er is tevens gratis WiFi in het hele pand.
L'Hotel Oosterschelde est situé sur l'île d'Anna Jacobapolder, dans la province de Zélande, en Hollande et propose gratuitement un parking adjacent à l'hôtel et une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux.

In 2014 werd het gehele pand gerenoveerd. Het biedt nu een prachtig architectonisch design en kamers met een directe telefoonlijn, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
L'établissement a été entièrement rénové en 2014. Présentant à présent une architecture moderne, les chambres disposent d'une ligne téléphonique directe, d'une télévision à écran plat LED et d'un plateau/bouilloire.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Situé à côté de la fontaine « Ficherbrunnen » sur la place du marché, le Land-gut Hotel zum Löwen vous accueille dans un magnifique bâtiment restauré avec soin, dans une atmosphère alliant la tradition avec le confort moderne.

In de winter stopt er een skibus op 300 meter van het pand, dat ook directe toegang biedt tot gratis langlaufpistes.
En hiver, un ski-bus s'arrête à 300 mètres de l'Alte Schmiede. Des sentiers de ski de fond sont accessibles gratuitement depuis le complexe.