Vertaling van "directe toegang biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Diva Opera ligt op 400 meter van het metrostation Grands Boulevards, dat directe toegang biedt tot de Eiffeltoren en de Bastille.
L'hôtel Best Western Diva Opéra est situé à 400 mètres de la station de métro Grands Boulevards, qui permet un accès direct à la Tour Eiffel et à la place de la Bastille.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
L'Hôtel de Siviez est installé juste en face du téléphérique de Siviez, qui vous permettra de rejoindre directement les 5 stations de sports d'hiver du domaine des 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz et Nendaz).

Deze accommodatie ligt op 2 km van Disneyland Resort Parijs en op 50 meter van het RER-station Val d'Europe, dat directe toegang biedt tot het centrum van Parijs.
Le Residhome Val d'Europe vous accueille à 1,9 km du parc d'attractions Disneyland Resort Paris et à 50 mètres de la gare RER Val d'Europe vous permettant d'accéder directement au centre de Paris.

Op 700 meter afstand vindt u metrolijn 1, die directe toegang biedt tot het Louvre, de Champs-Elysées en de zakenwijk La Défense.
En outre, la ligne 1 du métro est située à 700 mètres et vous permettra d'accéder directement au musée du Louvre, aux Champs-Élysées et au quartier d'affaires de La Défense.

Ze zijn ook allemaal ingericht met chocolade- en crèmetinten en sommige hebben een eigen patio, die directe toegang biedt tot het terras bij het zwembad.
Chacune est décorée dans des tons crème et chocolat et certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant directement sur la terrasse de la piscine.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
Niché dans un jardin paysager, l'établissement Le Jardin d'Alix se situe à 50 mètres de la station de tramway qui vous permettra d'accéder directement au centre-ville de Lille. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une terrasse et d'un coin salon avec cheminée.

Het is 2 minuten lopen naar metrostation Boissiere, dat directe toegang biedt tot Montparnasse en Bercy Stadion.
L'établissement se trouve à 2 minutes à pied de la station de métro Boissière qui vous permet d'accéder directement à Montparnasse et au stade de Bercy.

In de winter stopt er een skibus op 300 meter van het pand, dat ook directe toegang biedt tot gratis langlaufpistes.
En hiver, un ski-bus s'arrête à 300 mètres de l'Alte Schmiede. Des sentiers de ski de fond sont accessibles gratuitement depuis le complexe.

Dit ibis hotel ligt tegenover het metrostation Esplanade de la Défense (lijn 1), die directe toegang biedt tot het centrum van Parijs. Er is ook openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Vous trouverez un parking public à proximité de l'hôtel ibis, situé en face de la station de métro Esplanade de la Défense (ligne 1), qui vous emmènera directement dans le centre de Paris.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer op de begane grond, die directe toegang biedt tot de bloemrijke patio, waar u bij zonnig weer kunt ontspannen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger au rez-de-chaussée, qui offre un accès direct à la terrasse fleurie, sur laquelle vous apprécierez de vous détendre aux beaux jours.