Traduction de «palmbomen kunt » (Néerlandais → Français) :

In de schaduw van de palmbomen kunt u op de terrassen lekker tot rust komen. U kunt natuurlijk ook een boek of krant op uw eigen balkon lezen.
Vous pourrez vous détendre sur les terrasses à l'ombre des palmiers près de la piscine ou rester sur votre balcon pour lire un livre ou un journal.

Dit hotel heeft een prachtige locatie aan het strand langs de baai van Palamós en beschikt over een schitterend buitenzwembad, waar u onder de palmbomen kunt zitten.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement magnifique en front de mer, dans la baie de Palamós, et dispose d'une magnifique piscine extérieure au bord de laquelle vous pourrez vous asseoir sous les palmiers.

Aan de houten tafels onder de palmbomen kunt u genieten van verfrissende drankjes, koffie, vruchtensappen en lichte maaltijden.
Vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes, du café, des jus de fruits et des repas légers, confortablement installé aux tables en bois situées sous les palmiers.

Tussen de palmbomen op het strand kunt u heerlijk tot rust komen. Ook kunt u een potje volleyballen, tennissen of basketballen.
Profitez du soleil sur la plage bordée de palmiers, ou faites une partie de volley-ball, de tennis ou de basket.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols bij het zwembad. Verder kunt u zich ontspannen in de hangmatten en op de schommels in de schaduw van de palmbomen.
Des chaises longues et des parasols sont disponibles gratuitement au bord de la piscine. Vous pourrez également vous détendre dans des hamacs et sur des balancelles à l'ombre des palmiers.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Dans l'après-midi, détendez-vous à l'ombre des palmiers du jardin de l'établissement, avec un bon livre ou en faisant une sieste.

Hier kunt u op het grote terras dineren, in de schaduw van de palmbomen. U kunt er ook van een barbecue gebruikmaken.
Vous pourrez prendre vos repas à l'ombre des palmiers sur la grande terrasse ou faire un barbecue.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues qui bordent la piscine, entourées d'un magnifique jardin planté de palmiers.

Bij warm weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, die is uitgerust met een fontein, palmbomen en tafels en stoelen.
Par beau temps, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la cour dotée d'une fontaine, de palmiers, de tables et de chaises.