Traduction de «onder de palmbomen kunt » (Néerlandais → Français) :

Aan de houten tafels onder de palmbomen kunt u genieten van verfrissende drankjes, koffie, vruchtensappen en lichte maaltijden.
Vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes, du café, des jus de fruits et des repas légers, confortablement installé aux tables en bois situées sous les palmiers.

Dit hotel heeft een prachtige locatie aan het strand langs de baai van Palamós en beschikt over een schitterend buitenzwembad, waar u onder de palmbomen kunt zitten.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement magnifique en front de mer, dans la baie de Palamós, et dispose d'une magnifique piscine extérieure au bord de laquelle vous pourrez vous asseoir sous les palmiers.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Dans l'après-midi, détendez-vous à l'ombre des palmiers du jardin de l'établissement, avec un bon livre ou en faisant une sieste.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues situées sur la plage et autour de la piscine ou dans le jardin sous les palmiers.

U kunt genieten van een ontbijt onder de palmbomen in de weelderige tuin.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner à l'ombre des palmiers, dans le jardin luxuriant.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers, près de la piscine extérieure, ou à l'une des tables, au bord de la piscine intérieure.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd onder de palmbomen op het terras in de tuin of in de privacy van uw kamer.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet proposé à l'ombre des palmiers, dans le patio du jardin, ou dans l'intimité de votre chambre.

Op 100 meter van het strand kunt u genieten van een buitenzwembad met bar onder de palmbomen.
Venez profiter d'une piscine extérieure avec service de bar sous les palmiers à 100 mètres de la plage.

U kunt ontspannen onder de palmbomen bij het grote zwembad aan zee of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers autour de la grande piscine en bord de mer ou vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne.