Traduction de «tussen de palmbomen » (Néerlandais → Français) :

Tussen de palmbomen en met een zwembad (open van mei tot september) en terras, is het de ideale locatie voor werk en ontspanning
Implanté au milieu des palmiers, avec sa piscine (ouverte de mai à septembre) et sa terrasse, Novotel Perpignan se veut un lieu idéal de travail et de détente

Tussen de palmbomen op het strand kunt u heerlijk tot rust komen. Ook kunt u een potje volleyballen, tennissen of basketballen.
Profitez du soleil sur la plage bordée de palmiers, ou faites une partie de volley-ball, de tennis ou de basket.

Het biedt vele recreatiemogelijkheden en eetgelegenheden. Hiertoe behoren onder meer 4 tennisbanen en een buitenzwembad tussen tropische palmbomen.
Il possède notamment 4 courts de tennis et 1 piscine extérieure entourée de palmiers tropicaux.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.

Rhodian Sun Hotel ligt tussen de palmbomen, op 600 meter afstand van het strand Paradeisi in Rhodos. Dit hotel beschikt over een zwembad, een klassiek restaurant en een ontbijtbuffet.
Niché au milieu des palmiers, à 600 mètres de la plage de Paradeisi à Rhodes, le Rhodian Sun Hotel dispose d'une piscine, d'un restaurant traditionnel et d'un petit-déjeuner buffet.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.

Sign by Ersan ligt aan de kust tussen de palmbomen en biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Situé sur le front de mer au milieu des palmiers, l'établissement Sign by Ersan propose une plage privée et une piscine extérieure.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
La piscine de ce complexe Intercontinental dispose de fontaines artistiques entourées de palmiers.

Het zwembad in de stijl van een lagune ligt tussen de palmbomen op de centrale binnenplaats van Natura Algarve CLub.
La piscine de style lagon est située au milieu des palmiers dans la cour centrale du Natura Algarve.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.