Traduction de «aan de palmbomen » (Néerlandais → Français) :

Tussen de palmbomen en met een zwembad (open van mei tot september) en terras, is het de ideale locatie voor werk en ontspanning
Implanté au milieu des palmiers, avec sa piscine (ouverte de mai à septembre) et sa terrasse, Novotel Perpignan se veut un lieu idéal de travail et de détente

Novotel Darwin Atrium telt 140 ruime kamers en conferentievoorzieningen en heeft een schitterend binnenregenwoud, met palmbomen en wijnranken.
Le Novotel Darwin Atrium comporte 140 chambres spacieuses, plusieurs salles de conférence et une superbe forêt tropicale intérieure avec plantes grimpantes et palmiers.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Vous profiterez également du sauna et du bain à remous ainsi que des piscines extérieures entourées de palmiers.

Bij warm weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, die is uitgerust met een fontein, palmbomen en tafels en stoelen.
Par beau temps, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la cour dotée d'une fontaine, de palmiers, de tables et de chaises.

Dit resort wordt omgeven door palmbomen en beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Indische Oceaan.
Entouré de palmiers, il propose des chambres décorées avec goût s'ouvrant sur un balcon meublé avec vue sur l'océan Indien.

Tot de recreatieve voorzieningen bij The Palace behoren onder meer een door palmbomen omgeven buitenzwembad en een spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen.
L'hôtel The Palace possède des installations de loisirs, notamment une piscine extérieure entourée de palmiers.

Het Mövenpick Resort Spa El Gouna beschikt over een wellness-centrum met volledige service en een lagunezwembad omringd met palmbomen.
Ce complexe en bord de mer dispose d'un spa à service complet et d'une piscine de style lagon entourée de palmiers.

Liberty Hotels Lara heeft een privéstrand aan de Middellandse Zee en beschikt over een groot zwembad met palmbomen en waterglijbanen.
En plus de sa plage privée sur la mer Méditerranée, le Lara Beach possède une grande piscine avec des palmiers et des toboggans.

Alle accommodaties van dit Sofitel kijken uit op de zee, de palmbomen of het complex.
Tous les hébergements donnent sur la mer, sur Palm Jumeirah ou sur le complexe.