Traduction de «paleis kunt » (Néerlandais → Français) :

Via de oude kelders van het paleis kunt u naar Riva lopen, de grote kustboulevard, op 150 meter van de accommodatie.
Vous accéderez à la principale promenade du bord de mer Riva en marchant environ 150 mètres à travers les sous-sols anciens du palais.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten reizen met de metro van het historische centrum van Istanboel, waar u onder meer de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis kunt bezoeken.
L'établissement se situe à 15 minutes en métro du centre historique d'Istanbul, où vous aurez la possibilité de visiter le musée de la basilique Sainte-Sophie et le palais de Topkapı.

Het Ottomaanse Dolmabahçe-paleis kunt u bereiken middels een aangename wandeling van 10 minuten door het Yildiz Stadspark.
Vous rejoindrez le palais ottoman de Dolmabahce en faisant une charmante promenade de 10 minutes à pied à travers le parc urbain de Yildiz.

Het historische Dolmabahce-paleis kunt u vanuit het hotel in 10 minuten lopen bereiken.
Vous rejoindrez le palais historique de Dolmabahçe en 10 minutes de marche depuis l'hôtel.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Vous trouverez de superbes pistes de randonnées à proximité, avec notamment la piste de 2 km menant au palais de Pena, le plus ancien palais inspiré du courant romantique européen.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Vous découvrirez les nombreux sites d'intérêt nationaux de Sintra, tels que le palais de Pena, le château des Maures et le palais national de Sintra.

Het busstation van Makarska ligt op 800 meter en de veerhaven op 1 km. Het is 58 km naar het oude centrum van de stad Split, waar u het Paleis van Diocletianus kunt bezoeken. Het paleis staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
La gare routière de Makarska se trouve à 800 mètres et le port ferry à 1 km. L'établissement se situe à 58 km de la ville antique de Split et du palais de Dioclétien, classé au patrimoine de l'UNESCO.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
En 28 minutes de route, vous pourrez rejoindre la ville pittoresque de Sintra qui comporte de nombreux sites d'intérêt tels que le palais de Pena, le palais de Monserrate ou le domaine de Regaleira.

The Royal Surakarta Heritage bevindt zich op 10 minuten rijden van het koninklijk paleis Solo, het Mangkunegaran-paleis en de Klewer-markt, waar u batikkleding kunt kopen.
L'hôtel The Royal Surakarta Heritage vous place à 10 minutes de route du palais royal de Solo, du palais Mangkunegaran et du marché Klewer, où vous pourrez acheter des vêtements en batik.