Traduction de «pena-paleis » (Néerlandais → Français) :

Chalet Relogio ligt op 5 minuten rijden van het treinstation en op 2 km van het historische Pena-paleis (Palácio da Pena).
Le Chalet Relogio se trouve à moins de 5 minutes en voiture de la gare et à moins de 2 km du palais historique de Pena.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Vous découvrirez les nombreux sites d'intérêt nationaux de Sintra, tels que le palais de Pena, le château des Maures et le palais national de Sintra.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Vous trouverez de superbes pistes de randonnées à proximité, avec notamment la piste de 2 km menant au palais de Pena, le plus ancien palais inspiré du courant romantique européen.

U rijdt in 25 minuten naar het schilderachtige Sintra, met bezienswaardigheden zoals het iconische Pena-paleis.
La ville pittoresque de Sintra, où vous pourrez admirer des sites d'intérêt tels que l'emblématique palais de Pena, se trouve à 25 minutes en voiture.

Estoril met zijn casino ligt 10 km verderop en het mystieke dorpje Sintra 20 km. Daar kunt u het Pena-paleis en het Moorse Kasteel bezoeken.
Estoril et son casino sont à 10 km et le village mystique de Sintra, à 20 km. Vous pourrez par ailleurs visiter le palais de Pena et le château des Maures à proximité.

Sintra ligt op 22 km afstand en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Moorse kasteel en het Pena paleis.
Sintra est à 22 km et dispose de plusieurs sites d'intérêt nationaux tels que le château des Maures et le palais de Pena.

U loopt in 10 minuten naar het Nationaal Paleis van Sintra en het beroemde Paleis van Pena bevindt zich op 10 minuten rijden.
Un service de garde d'enfants est assuré moyennant des frais supplémentaires. Le palais national de Sintra se tient à 10 minutes à pied, tandis que le célèbre palais de Pena vous attend à 10 minutes en voiture.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
En 28 minutes de route, vous pourrez rejoindre la ville pittoresque de Sintra qui comporte de nombreux sites d'intérêt tels que le palais de Pena, le palais de Monserrate ou le domaine de Regaleira.

Sintra heeft bekende nationale monumenten zoals het Paleis van Pena, het Nationaal Paleis van Sintra, het Capuchos-klooster en Quinta da Regaleira.
La ville de Sintra est dotée de monuments nationaux de renom, comme les palais nationaux de Pena et de Sintra, le couvent des capucins et le palais de la Regaleira.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Située à 25 minutes en voiture, la jolie ville de Sintra abrite plusieurs sites d'intérêts nationaux, tels que le palais national de Sintra, le palais de Pena et le couvent des Capuchos.