Vertaling van "pal tegenover een halte " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel met zijn historische Magneta-klok ligt aan Union Square, pal tegenover een halte van de kabeltram.
Installé juste en face d'un arrêt de tramway, le luxueux établissement The Westin St Francis on Union Square arbore la légendaire horloge Magneta.

Het Adriatic Room I ligt pal tegenover de halte van de openbare pendelbus naar de luchthaven Rome Ciampino, die rijdt op vaste tijden.
L'Adriatic Room I se trouve juste en face de l'arrêt de la navette publique qui rejoint l'aéroport de Ciampino à horaires fixes.

Albergo Ristorante Silvio ligt pal tegenover de halte San Giovanni al Ponte, waar u de bus naar Bellagio kunt nemen.
L'hôtel Albergo Silvio se trouve juste en face de l'arrêt de bus San Giovanni al Ponte, qui vous permettra de rejoindre Bellagio.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Grâce à l'arrêt de tramway face à l'entrée, vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport pour le parc des expositions du Heysel.

Vanaf de halte pal tegenover bed breakfast Demeure Beau Regard reist u met de bus in 5 minuten naar het treinstation.
Un arrêt de bus est situé juste en face du BB Demeure Beau Regard, vous permettant de rejoindre la gare ferroviaire en 5 minutes.

Hotel Kleißl ligt pal tegenover een supermarkt, een bank, een kapsalon, een sportwinkel en de halte voor de bus naar de Tiroolse hoofdstad Innsbruck.
Vous trouverez à proximité de l'Hotel Kleißl une épicerie, une banque, un coiffeur, un magasin d'articles de sport et un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre Innsbruck.

De afstand naar Barcelona is 19 km. Pal tegenover Camping Masnou kunt u op de bus stappen bij een halte. Tot slot is het treinstation, met direct verbindingen naar Barcelona, op 300 meter afstand van het pension te vinden.
Une gare routière se situe juste en face de l'établissement. Enfin, la gare permettant de rejoindre Barcelone est à 300 mètres.

Vanaf een halte pal tegenover het Arena City rijden om de 10 minuten bussen van lijn 1 naar het stadscentrum.
Toutes les 10 minutes, un bus de la ligne 1 s'arrête juste devant l'Arena City Hotel Salzburg pour se rendre au centre-ville.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
L'hôtel est situé en face d'un arrêt de bus qui vous conduira au centre-ville et à 150 mètres de l'arrêt des bus nationaux desservant Imperia et Sanremo.

Het metrostation Brouckère ligt pal tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese Commissie.
La station de métro De Brouckère est implantée juste en face de l'hôtel et offre un accès direct à la Commission européenne.