Vertaling van "paden en tuinen " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van het Revival Knossos liggen te midden van geplaveide paden en tuinen.
Les appartements du Knossos Revival sont entourés de voies pavées et de jardins.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

De kamers hebben airconditioning en een eigen veranda met uitzicht op tropische tuinen en paden die verlicht worden door lantaarns.
Les chambres climatisées comprennent toutes une terrasse couverte privée avec vue sur les chemins illuminés par des lanternes et les jardins tropicaux verdoyants.

Volg de paden van de kastelen, tuinen en stokerijen of speel een partijtje golf op een van de talloze golfbanen, bijvoorbeeld op de 18-holesgolfbaan van Grantown-on-Spey.
Explorez les sentiers des châteaux, les jardins et les distilleries. D'autre part, de nombreux golfs se trouvent à proximité de cet hôtel tels que le parcours de golf 18 trous de Grantown-on-Spey.

Castle Panigiraki ligt boven het pittoreske Mykonos-stad, te midden van goed onderhouden tuinen met geplaveide paden en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur les hauteurs de la ville de Mykonos, le bâtiment classé Castle Panigirakis se trouve au cœur de jardins bien entretenus agrémentés de chemins pavés et offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

De kamers van Kouros liggen te midden van prachtige tuinen en geplaveide paden.
Ses chambres sont entourées de magnifiques jardins et d'allées pavées.

Wandel vanuit uw kamer over zonnige paden en langs aangelegde tuinen met palmbomen en bloemen naar het zwembad.
Vous pourrez marcher de votre chambre à la piscine sur les chemins bien exposés, ainsi qu'à travers les jardins paysagers composés de palmiers et de fleurs.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een drankje in de unieke loungeruimte in de buitenlucht of een wandeling maken door de rustige tuinen met geplaveide paden.
Il propose un menu agrémenté d'une touche sud-africaine et des vins pour accompagner chacun de vos plats. Vous pourrez bronzer en bordure de la piscine, profiter d'un verre dans le magnifique coin salon en plein air ou vous promener au fil des allées pavées des paisibles jardins.

Hier vindt u een verscheidenheid aan pittoreske wandelroutes en paden. U kunt ook de historische huizen en mooie tuinen in de nabije omgeving bezoeken.
Vous pourrez également visiter les maisons historiques et les jolis jardins qui parsèment la campagne environnante.

Le Zat Hotel, met de tuinen en het zwembad, is een oase in een oase, of u nou begint aan een reis door de duinen en de paden van de Marokkaanse woestijn of net eindigt.
Avec son jardin et sa piscine d’eau fraîche, Le Zat est l’Oasis dans l’Oasis, qu’il soit le point de départ ou d’arrivée de vos randonnées à travers les dunes et les pistes du désert Marocain.